Wyrok WSA w Gorzowie Wlkp. z dnia 14 października 2015 r., sygn. I SA/Go 225/15

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gorzowie Wielkopolskim w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Barbara Rennert Sędziowie Sędzia WSA Jacek Niedzielski (spr.) Sędzia WSA Alina Rzepecka Protokolant st. sekr. sąd. Agnieszka Czajkowski po rozpoznaniu w dniu 14 października 2015 r. na rozprawie sprawy ze skargi I.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości oraz podatku rolnym oddala skargę.

Uzasadnienie

Skarżąca I.K. wniosła skargę na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z [...] lutego 2015 r., utrzymującą w mocy decyzję Burmistrza z [...] czerwca 2014 r. o odmowie umorzenia zaległego podatku od nieruchomości w kwocie 5816,00 zł i podatku rolnego w kwocie 77,00 za 2013 rok.

Rozstrzygnięcia organów zapadły na podstawie następującego stanu faktycznego.

Pismem z [...] grudnia 2013 r. skarżąca poinformowała organ pierwszej instancji, że na działce położonej w [...] od [...] października 2013 r. nie jest prowadzona działalność gospodarcza. Podejmowane próby wynajmu są bezowocne. Z uwagi na powyższe okoliczności skarżąca wniosła o skorygowanie rozliczenia podatku od nieruchomości. Podkreśliła, że dokonanie ostatnio wpłata nastąpiła z uszczerbkiem dla dochodu rodziny.

W toku przeprowadzonego postępowania organ pierwszej instancji ustalił, że skarżąca w zeznaniu majątkowym przesłanym organowi wykazał, iż w skład jej majątku wchodzi: nieruchomość 11.000m2, myjnia samochodów ciężarowych rok produkcji 2003, oszczędności 1100 euro. Skarżąca nie posiada żadnych wierzytelności i dochodów. Zadłużenie na rzecz Gminy wynosi 7.900 oraz z tytułu zaciągniętych kredytów 230 000 euro. Mąż skarżącej w 2013 r. uzyskał dochody w wysokości 26 300 Euro, a syna 500 euro miesięcznie.

Dalej organ wskazał, że skarżąca w piśmie z [...] maja 2014 r., będącym odpowiedzią na wezwanie organu, poinformowała, iż spłaca kredyt w miesięcznej wysokości 978,45 EUR w Banku [...]. Do pisma załączona została również umowa dzierżawy, z której wynika, że skarżąca oddaje w dzierżawę dwie hale z automatycznymi myjniami do aut oraz obiekt małej gastronomii znajdujący się w [...] (działka nr [...]). Czynsz dzierżawny określony został w wysokości 3500,00 zł za miesiąc.