Wyrok WSA w Lublinie z dnia 11 grudnia 2013 r., sygn. I SA/Lu 1008/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Lublinie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Irena Szarewicz-Iwaniuk, Sędziowie WSA Wiesława Achrymowicz (sprawozdawca), WSA Krystyna Czajecka-Szpringer, Protokolant Sekretarz sądowy Julita Kula, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 grudnia 2013 r. sprawy ze skargi M. M. i M. M. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia [...] nr [...] w przedmiocie wznowienia postępowania I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz M. M. i M. M. kwotę [...] tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze (SKO, organ), po rozpatrzeniu odwołania M.M. i M.M. (podatnicy), uchyliło w całości decyzję Burmistrza Miasta z dnia [...] stycznia 2013 r. wydaną po wznowieniu postępowania podatkowego oraz uchylił w całości ostateczne decyzje Burmistrza Miasta: z dnia [...] stycznia 2011 r. w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r., z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r. oraz z dnia [...] marca 2011 r. nr [...] w sprawie wymiaru podatku od nieruchomości na 2011 r., a następnie ustalił podatnikom zobowiązanie w podatku od nieruchomości na 2011 r. w kwocie 21.994 zł.

W podstawie prawnej SKO powołało m.in. art. 233 § 1 pkt 2 lit. a) w związku z art. 220 § 2, art. 131 pkt 3, art. 240 § 1 pkt 5, art. 245 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa (Dz.U.12.749 ze zm. - o.p.); art. 1a ust. 1 pkt 3, art. 2 ust.1 pkt 1 i pkt 2, art.3 ust.1 pkt 1 i pkt 3, art. 3 ust. 5, art. 4 ust.1 pkt 1 i pkt 2, art. 6 ust.1 i ust.5 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U.10.95.613 ze zm. - u.p.o.l.).

Z uzasadnienia zaskarżonej decyzji oraz akt postępowania podatkowego wynika, że Burmistrz Miasta (organ pierwszej instancji) decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r. ustalił zobowiązanie w podatku od nieruchomości na 2011 r. od gruntów pozostałych o powierzchni 19 m², od budynków zajętych na działalność gospodarczą o powierzchni 31,97 m², razem w kwocie 574 zł. W treści tej decyzji zaznaczono, że przedmioty opodatkowania są objęte wspólnością. Decyzja ta została skierowana tylko do M.M.