Wyrok WSA w Warszawie z dnia 15 listopada 2013 r., sygn. III SA/Wa 1480/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodnicząca sędzia WSA Ewa Radziszewska-Krupa (sprawozdawca), Sędziowie sędzia WSA Bożena Dziełak, sędzia WSA Marta Waksmundzka-Karasińska, Protokolant starszy referent Iwona Choińska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 listopada 2013 r. sprawy ze skargi Z. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w S. z dnia [...] kwietnia 2013 r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości na 2013 rok oddala skargę

Uzasadnienie

I. Stan sprawy przedstawia się następująco:

1. Burmistrz Miasta S. (dalej zwany "Burmistrzem") decyzją z [...] stycznia 2013r. ustalił Z. B. (dalej zwany: "Skarżącym") zobowiązanie podatkowe w podatku od nieruchomości na 2013r. w wysokości 452zł, odwołując się do art. 21 § 1 pkt 2 i § 5 ustawy z 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2012r., poz. 749 ze zm., dalej zwana: "O.p."), art. 2, art. 3, art. 4, i art. 6 ustawy z 12 stycznia 1991r. o podatkach i opłatach lokalnych (Dz.U. z 2010r. Nr 95, poz. 613 ze zm., dalej zwana: "u.p.o.l.") i Uchwały Rady Miejskiej w S. z 22 października 2012r. Nr XVI/99/2012 w sprawie stawek podatku od nieruchomości na terenie miasta S.

Przy wyliczeniu podatku wzięto pod uwagę informację o nieruchomości i obiektach budowlanych złożoną przez Skarżącego, zawiadomienie o zmianach w danych ewidencji gruntów i budynków.

2. Skarżący w odwołaniu opisał swoją trudną sytuację rodzinną, konflikt z bratem, który zamieszkuje na nabytej przez niego w drodze spadku nieruchomości. Brat po śmierci matki przyszedł po jej rzeczy i tak został; zameldował się na nieruchomości z rodziną, bez zgody Skarżącego, przejął księgę meldunkową. Sąd Rejonowy zajmował się kwestią unormowania stanu prawnego i wydał 2 postanowienia w sprawie [...] z 12 marca 1991r. i 9 lutego 1994r. Skarżący przekazał też sprawę notariuszowi o przekazanie posesji bratu, nic to nie dało. W sprawie interweniowała policja. Skarżącego pozbawiono studni, a następnie brama wjazdowa została zamknięta. W 2012r. odcięto elektryczność do budynku gospodarczego. Skarżący uregulował też zaległości u Burmistrza. Wskazał, iż nie stać go na prowadzenie postępowań sądowych. Wyjaśnił, iż posiada skromne środki, aby tylko spokojnie przeżyć i zwrócił ww. nakaz płatniczy na 2013r., prosząc o sprawdzenie i zajęcie stanowiska przez Burmistrza i Sąd Rejonowy.