Wyrok WSA w Krakowie z dnia 14 sierpnia 2013 r., sygn. II SA/Kr 529/13

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia NSA Anna Szkodzińska Sędziowie : NSA Joanna Tuszyńska (spr.) NSA Andrzej Irla Protokolant : Małgorzata Piwowar po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 sierpnia 2013 r. sprawy ze skargi J.A. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 14 stycznia 2000 r. r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana.

Uzasadnienie

Prezydent Miasta Krakowa decyzją z dnia 29 września 1999 r., na podstawie art.39, art.40 ust. 1, ust.3 i art.42 ustawy z dnia 7 lipca 1994r o zagospodarowaniu przestrzennym (Dz. U. Nr 89, poz.415 ze zm.) - na wniosek Miejskiego Zarządu Dróg w Krakowie ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji pn. "Przebudowa pętli tramwajowej i odcinka istniejącego torowiska tramwajowego od pętli do rejonu budynku nr [...] przy ul. Wadowickiej, przebudowa wlotu ulicy Brożka do ul Wadowickiej w Krakowie oraz budowa pętli autobusowej w sąsiedztwie pętli tramwajowej w rejonie skrzyżowania ulic: Wadowicka-Brożka w Krakowie wraz z infrastrukturą techniczną towarzyszącą i koniecznymi przekładkami istniejącego uzbrojenia - jako etap II zadania inwestycyjnego pn.: Budowa ul. Góralskiej w Krakowie". Organ wskazał, że załączniki: Nr 1 - linie rozgraniczające teren inwestycji wyznaczone na mapie w skali 1: 500 i Nr 2 - warunki zabudowy i zagospodarowania terenu wynikające z ustaleń planu ogólnego i z przepisów szczególnych - stanowią integralną część decyzji.

W uzasadnieniu organ podał, że planowane przedsięwzięcie jest zgodne z Miejscowym Planem Ogólnym Zagospodarowania Przestrzennego Miasta Krakowa uchwalonym uchwałą Rady Miasta Krakowa z dnia 16 listopada 1994 r. Nr VII/58/94 zmieniającą uchwałę w sprawie miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta Krakowa (Dz. Urz. Woj. Krak. Nr 24, póz. 108). Warunki zabudowy i zagospodarowania terenu wnioskowanej inwestycji ustalono w oparciu o rozstrzygnięcia planu, przepisy szczególne oraz na podstawie opinii i uzgodnień wydanych przez właściwe organy administracji i instytucje branżowe.