Wyrok WSA w Warszawie z dnia 28 stycznia 2013 r., sygn. I SA/Wa 1847/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Joanna Skiba (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Jolanta Dargas Sędzia WSA Dariusz Pirogowicz Protokolant starszy sekretarz sądowy Katarzyna Krynicka po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 stycznia 2013 r. sprawy ze skargi A. M. i A. D. na decyzję Ministra Skarbu Państwa z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy potwierdzenia prawa do rekompensaty oddala skargę.

Uzasadnienie

Minister Skarbu Państwa decyzją z dnia [...] lipca 2012 r. nr [...] utrzymał w mocy decyzję Wojewody [...] z dnia [...] czerwca 2012 r., nr[...] , odmawiającą A. M. i A. D. potwierdzenia prawa do rekompensaty z tytułu pozostawienia nieruchomości przez J. D. poza obecnymi granicami Rzeczypospolitej Polskiej w L., pow. [...], woj.[...].

Zaskarżona decyzja wydana została w następującym stanie faktycznym i prawnym.

Wnioskiem z dnia 16 grudnia 1992 r. A. M. i A. D. jako następcy prawni swojej matki J. D. z domu B. wystąpili do Wojewody [...] o przyznanie odszkodowania za mienie pozostawione na byłych Kresach Wschodnich w L. , pow. [...] woj.[..].

Decyzją z dnia [...] czerwca 2012 r., nr[...] , Wojewoda [...] odmówił uwzględnienia wniosku.

W ocenie organu pierwszoinstancyjnego zgromadzona w sprawie dokumentacja, nie pozwala na stwierdzenie, że poprzedniczka prawna wnioskodawców J. D. pozostawiła majątek na byłych Kresach Wschodnich. Zdaniem organu brak informacji na temat majątku J. D. wynikał z dowodów zgromadzonych przez organ z urzędu tj. z pism Archiwum Akt Nowych w W. z dnia [...] sierpnia 2010 r. oraz Archiwum Państwowe w [...] z dnia [...] sierpnia 2010 roku oraz z pisma Konsulatu Generalnego Rzeczypospolitej Polskiej w [...] z 16 listopada 2010 r., wraz z załączonym pismem Zakładu [...].

Ponadto jako materiał dowodowy świadczący o pozostawieniu nieruchomości przez J. D. w L. , wnioskodawcy przedłożyli dokumenty wraz z ich uwierzytelnionym tłumaczeniem z języka rosyjskiego tj: plan działki ziemnej z majątku L. , własności N.P. , o pow. [...] dziesięcin [...] sążni kwadratowych, sprzedanej K. B., sporządzonego w 1906 r. przez Nadzorcę Leśnego[...] , plan posiadłości ziemskiej L. , o pow. [...] dziesięcin, posiadacza ziemskiego K. B., sporządzonego w 1909 r. przez Nadzorcę Leśnego [...], wypis z księgi ziemskiej Archiwum Notarialnego w [...] -- akt kupna z dnia [...] stycznia 1907 r., zawarty między M. P. , a K. B., z którego wynika, iż M. P. sprzedał K. B. i K. B. , działkę ziemi rolnej z łąką i lasem, o łącznej pow. [...] dziesięciny, a pod drogami i rzeczką [...] dziesięciny, razem [...] dziesięciny, w określonych granicach oraz wyrok uwierzytelniony na wydzieloną działkę dworską z dnia [...] lutego 1912 r., z którego wynika, iż do K. B., należy we wsi J. na prawach własności osobistej, wydzielona działka dworska o ogólnej pow. [...] dziesięcin [...] sążni kwadratowych. Zdaniem organu powyższe dokumenty również nie potwierdzały faktu pozostawienia nieruchomości przez J. D. w związku z wojną rozpoczęta w 1939 r. Organ wskazał również, że w wyżej wymienionych dokumentach jako właściciel nieruchomości figuruje K. B., natomiast wniosek A. D. i A. M. o potwierdzenie prawa do rekompensaty dotyczy nieruchomości pozostawionych przez J. D. Wprawdzie w aktach sprawy znajduje się testament notarialny K. B. z dnia [..] września 1922 r., nie mniej jednak brak jest postanowienia sądowego o stwierdzeniu nabycia po nim spadku. Wobec powyższego, przedstawione wyżej dokumenty zostały odrzucone jako dowód w sprawie.