Wyrok WSA w Warszawie z dnia 4 grudnia 2012 r., sygn. VIII SA/Wa 693/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Artur Kot, Sędziowie Sędzia WSA Renata Nawrot /sprawozdawca/, Sędzia WSA Iwona Szymanowicz-Nowak, Protokolant Referent stażysta Dorota Jaworska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2012 r. sprawy ze skargi Samorządowego Zakładu Budżetowego Usług Komunalnych w L. na decyzję Głównego Inspektora Ochrony Środowiska z dnia [...] czerwca 2012 r. nr [...] w przedmiocie odmowy odroczenia terminu płatności kary administracyjnej 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję [...] Inspektora Ochrony Środowiska w W. z dnia [...] sierpnia 2011 r., nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Głównego Inspektora Ochrony Środowiska na rzecz skarżącego Samorządowego Zakładu Budżetowego Usług Komunalnych w L. - kwotę [...] ([...]) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Decyzją znak [...] z dnia [...] sierpnia 2011 r. [...] Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska w W. (WIOŚ, organ I instancji), na podstawie art. 12 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 lipca 1991 r. o Inspekcji Ochrony Środowiska (Dz. U. z 2007 r. Nr 44, poz. 287 ze zm.) w związku z art. 316, art. 317 i art. 318 ust. 6 ustawy z dnia 27 kwietnia 2001 r. Prawo ochrony środowiska (Dz. U. z 2008 r. Nr 25, poz. 150 ze zm., zwana dalej Prawo ochrony środowiska) orzekł o odmowie odroczenia terminu płatności administracyjnej kary pieniężnej wymierzonej dla Zakładu Budżetowego Usług Komunalnych w L. (skarżący, Zakład) w kwocie [...] zł za naruszenie dopuszczalnych warunków jakim winny odpowiadać ścieki wprowadzane do wód lub do ziemi, w okresie od dnia [...] stycznia 2003 r. do dnia [...] lutego 2003 r. oraz odmówił zmniejszenia tej kary o sumę środków własnych wydatkowanych, w 2010 r., na realizację inwestycji pod nazwą "Przebudowa ulic C. i K. wraz z wykonaniem kanalizacji sanitarnej i deszczowej".