Wyrok WSA w Gliwicach z dnia 19 listopada 2012 r., sygn. II SA/Gl 582/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Gliwicach w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Maria Taniewska-Banacka, Sędziowie Sędzia WSA Elżbieta Kaznowska, Sędzia WSA Włodzimierz Kubik (spr.), Protokolant St. sekretarz sądowy Anna Trzuskowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2012 r. sprawy ze skargi M.W. i M.M. na decyzję Wojewody [...] z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie umorzenia postępowania w spawie odszkodowania z tytułu trwałego ograniczenia prawa własności nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta D. z dnia [...]r. nr [...], 2. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku 3. zasądza od Wojewody [...] na rzecz skarżących solidarnie kwotę [...] złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Skarga została wniesiona na decyzję Wojewody [...] utrzymująca w mocy decyzję Prezydenta Miasta D. z dnia [...] r., którą umorzone zostało postępowanie w sprawie ustalenia odszkodowania z tytułu trwałego ograniczenia prawa własności nieruchomości położonej w D. przy ul. [...].

Z akt sprawy wynika, że decyzją z dnia [...] r., nr [...], Prezydent Miasta D. zezwolił Międzyzakładowej Spółdzielni Mieszkaniowej "A." na wejście na teren nieruchomości oznaczonej jako parcela [...] (aktualnie działka nr [...]) celem budowy pozaosiedlowego uzbrojenia kanału centralnego ogrzewania. W decyzji tej organ zobowiązał inwestora do sporządzenia opisowego protokołu wszystkich składników nieruchomości, które ulegną zniszczeniu przy wykonywaniu tych prac, a także wypłaty odszkodowania za straty wynikłe z wyż. wym. działań na podstawie porozumienia stron. Przedmiotowa decyzja została wydana na podstawie art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości (t. j. Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm. - dalej zwanej u.z.t.w.n.). W oparciu o tę decyzję na działce, należącej wówczas do C. K., wzdłuż jej granicy wybudowano część sieci ciepłowniczej stanowiącej wówczas własność Przedsiębiorstwa Energetyki Cieplnej w D., aktualnie "B" S.A. w K..