Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 5 czerwca 2012 r., sygn. I SA/Wr 181/12

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Anetta Chołuj, Sędziowie Sędzia NSA Halina Betta, Sędzia WSA Marta Semiczek (sprawozdawca), Protokolant Lucyna Barańska, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 5 czerwca 2012 r. przy udziale sprawy ze skargi S. B. i E. K. B. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. z dnia [...] r. nr [...] w przedmiocie podatku od nieruchomości za 2010 r I. uchyla zaskarżoną decyzję; II. orzeka, że akt wymieniony w pkt I nie podlega wykonaniu; III. zasądza na rzecz skarżących od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w W. kwotę 206,00 (dwieście sześć) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta W. z dnia [...] 2011 r., Nr [...] (nr ewid. [...]/[...]) ustalająca S. B. i E. K. B. ( Podatnikom, Skarżącym) podatek od nieruchomości na 2010 rok w kwocie 9.823 zł, przypadający od nieruchomości położonej w W. przy ul. P[...] [...], tj.:

budynków związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej o powierzchni [...] m2, według stawki podatkowej 19,20 zł/m2,

gruntów związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej o powierzchni [...] m2, według stawki 0,72 zł/m2.

Organ I instancji na podstawie informacji Wydziału Geodezji i Kartografii Starostwa Powiatowego w W. ustalił, iż Podatnicy są użytkownikami wieczystymi gruntu działek: nr 4/[...] o powierzchni [...] ha i nr 4/[...] o powierzchni [...] ha (łączna powierzchnia [...] ha). Wskazane działki ujęte zostały w operacie ewidencji gruntów i budynków obrębu P. nr [...] z użytkiem gruntowym Ba, oznaczającym tereny przemysłowe. Działka nr 4/[...] zabudowana jest budynkiem transportu i łączności, murowanym o powierzchni zabudowy [...] m2, natomiast w operacie w odniesieniu do działki 4/[...] wykazany jest brak budynków z jej gruntem związanych. Według treści mapy zasadniczej na gruncie działki nr 4/[...] znajdują się ruiny budynków, które nie podlegają wykazywaniu w operacie. Nabycie przedmiotowych działek przez Podatników nastąpiło na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w W. [...] Cywilnego o przysądzeniu własności - sygn. akt [...] CO [...]/05, z dnia [...] 2007 r.