Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 11 padziernika 2011 r., sygn. II SA/Bd 839/11

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Renata Owczarzak Sędziowie: Sędzia WSA Wojciech Jarzembski Sędzia WSA Anna Klotz (spr.) Protokolant Elżbieta Brandt po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 11 października 2011 r. sprawy ze skargi M. i L. P. na decyzję [...] [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] z dnia [...] maja 2011 r. nr [...] w przedmiocie doprowadzenia budynku do stanu zgodnego z prawem 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Grodzkiego w [...] z dnia [...] marca 2011 r. nr [...], 2. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu, 3. zasądza od [...] [...] Inspektora Nadzoru Budowlanego w [...] na rzecz skarżących 757 (siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Zaskarżoną decyzją z dnia 26 maja 2011 r., znak: [...], Kujawsko-Pomorski Wojewódzki Inspektor Nadzoru Budowlanego w B. (dalej jako "Inspektor Wojewódzki"), na podstawie art. 138 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego (t. j.: Dz. U. z 2000 r., Nr 98, poz. 1071 ze zm.; powoływanej dalej jako "k.p.a."), art. 51 ust. 1 oraz art. 81 ust. 1 pkt 2 w związku z art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. Prawo budowlane (t. j.: Dz. U. z 2010 r., Nr 243, poz. 1623 ze zm.; zwanej dalej "Prawem budowlanym"), po rozpatrzeniu odwołania M. i L. P. od decyzji Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego Powiatu Grodzkiego w T. (dalej jako "Inspektor Powiatowy") z dnia 14 marca 2011 r., znak: [...], nakazującej M. i L. P. doprowadzenie budynku warsztatu krawieckiego usytuowanego przy ul. [...] w T. do stanu zgodnego z prawem poprzez zamurowanie otworów okiennych i drzwiowych, znajdujących się w ścianie usytuowanej w odległości 3 m do granicy od strony posesji przy ul. [...] w T., w terminie do 31 maja 2011 r., orzekł: