Wyrok WSA w Warszawie z dnia 15 wrzenia 2011 r., sygn. IV SA/Wa 964/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Danuta Kania, Sędziowie Sędzia WSA Małgorzata Małaszewska - Litwiniec (spr.), Sędzia WSA Anna Szymańska, Protokolant ref. staż. Marek Bereziński, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 września 2011r. sprawy ze skargi J. P. i B. P. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz utrzymaną nią w mocy decyzję Wójta Gminy A. z dnia [...] lutego 2010 r., nr [...]; II. stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w O. na rzecz skarżących J. P. i B. P. kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; IV. przyznaje ze środków budżetowych Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie na rzecz radcy prawnego B. Z. kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych oraz kwotę 55,20 (pięćdziesiąt pięć 20/100) złotych stanowiącą 23 % podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

Uzasadnienie

IV SA/Wa 964/11

UZASADNIENIE

Zaskarżoną do Sądu Administracyjnego decyzją z dnia [...].04.2010 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze w O. utrzymało w mocy decyzję Wójta Gminy A. z dnia [...].02.2010 r., ustalającą warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie stacji paliw płynnych i myjni samochodowej na części działek o nr ew. [...], [...], [...] położonych we wsi A. gm. A.

Od decyzji tej odwołali się sąsiedzi inwestora B.i J. P., zarzucając iż uciążliwość tej inwestycji będzie wykraczała poza granice terenu należącego do inwestora, zagrażając nasadzeniom znajdującym się na ich działce. Podnieśli nadto, iż w odległości kilku metrów od zamierzonej inwestycji przebiega linia energetyczna i znajduje się transformator, co winno zostać uwzględnione przy ustalaniu przedmiotowych warunków zabudowy.