Wyrok WSA w Warszawie z dnia 8 wrzenia 2011 r., sygn. VIII SA/Wa 486/11

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Sławomir Fularski, Sędziowie Sędzia WSA Marek Wroczyński, Sędzia WSA Cezary Kosterna /sprawozdawca/, Protokolant Starszy sekretarz sądowy Aleksandra Borkowska, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 września 2011 r. sprawy ze skargi M. S., Z. S. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w W. z dnia [...] stycznia 2011 r. nr [...] w przedmiocie podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r. 1) uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w K. z dnia [...] listopada 2009 r. nr [...]; 2) stwierdza, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu w całości do chwili uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3) zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w W. solidarnie na rzecz skarżących M. S., Z. S. kwotę [...] ([...]) złote tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

1. Zaskarżoną decyzją z dnia [...] stycznia 2011 r., Dyrektor Izby Skarbowej

w W., (dalej: "DIS, organ odwoławczy"), po rozpoznaniu odwołania M. i Z., małżonków S. - zwanych dalej skarżącymi - utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w K., (dalej: "Naczelnik US, organ I instancji"), z dnia [...] listopada 2009 r. określającą skarżącym wysokość zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2006 r.

Powyższa decyzja zapadła w oparciu o następujące ustalenia faktyczne.

1.1. Skarżący w dniu [...] kwietnia 2007 r. złożyli w Urzędzie Skarbowym

w K. zeznanie podatkowe za 2006 r., w którym wykazali: przychody męża w wysokości [...] zł oraz obliczyli należny podatek dochodowy w kwocie [...] zł. W dniu [...] lipca 2009 r. działając przez pełnomocnika złożyli zaś wniosek o stwierdzenie nadpłaty tego podatku w kwocie [...] zł.

We wniosku o stwierdzenie nadpłaty skarżący wskazali, iż Z. S. pełnił służbę wojskową poza granicami kraju i uzyskiwał z tego tytułu należność zagraniczną, która na podstawie art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (Dz. U. z 2000 r. Nr 14, poz. 176 ze zm., dalej powoływanej jako "u.p.d.o.f.") jest według skarżących zwolniona od podatku.