Wyrok WSA w Warszawie z dnia 19 lipca 2011 r., sygn. V SA/Wa 672/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Warszawie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA - Piotr Kraczowski, Sędzia WSA - Jolanta Bożek, Sędzia WSA - Beata Blankiewicz-Wóltańska (spr.), Protokolant - spec. Justyna Macewicz, po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 lipca 2011 r. sprawy ze skargi Y. W. na decyzję Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców z dnia [...] kwietnia 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony 1. uchyla zaskarżoną decyzję; 2. zasądza od Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców na rzecz Y. W. kwotę 557 zł (pięćset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego

Uzasadnienie

Zaskarżoną do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie przez Y. W. (zwanego dalej: skarżącym) decyzją z [...] kwietnia 2010 r. nr [...] Szef Urzędu do Spraw Cudzoziemców utrzymał w mocy decyzję Wojewody M. z [...] lutego 2010 r. nr [...] w przedmiocie odmowy udzielenia zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony.

Powyższe decyzje wydane zostały w następującym stanie faktycznym:

W dniu [...] stycznia 2010r. Y. W. wystąpił do Wojewody M. z wnioskiem o udzielenie Mu zezwolenia na zamieszkanie na czas oznaczony, uzasadniając go zamiarem kontynuowania studiów jednolitych magisterskich w S. w W.

Wojewoda M. decyzją z dnia [...]lutego 2010 nr [...] orzekł o odmowie udzielenia skarżącemu wnioskowanego zezwolenia wskazując m.in., że Cudzoziemiec powtarza I rok studiów.

Od powyższego rozstrzygnięcia skarżący wniósł odwołanie do Szefa Urzędu do Spraw Cudzoziemców. W uzasadnieniu odwołania skarżący stwierdził, że: "Rzeczywiście w ubiegłym roku miałem trudności z nauką i z zaadaptowaniem się do nowego środowiska i systemu edukacyjnego. W tym roku jednak radzę sobie znacznie lepiej....".