Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 19 kwietnia 2011 r., sygn. II SA/Bk 826/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia NSA Elżbieta Trykoszko (spr.), Sędziowie sędzia NSA Grażyna Gryglaszewska,, sędzia WSA Małgorzata Roleder, Protokolant Anna Makal, po rozpoznaniu w Wydziale II na rozprawie w dniu 19 kwietnia 2011 r. sprawy ze skargi E. S. i J. S. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w B. z dnia [...] października 2010 r. nr [...] w przedmiocie naruszenia stosunków wodnych 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą jej wydanie decyzję Wójta Gminy N. z dnia [...] lipca 2010 r. Nr [...]; 2. stwierdza, że zaskarżone decyzje nie mogą być wykonane w całości do czasu uprawomocnienia się niniejszego wyroku; 3. przyznaje adwokatowi A. K. - G. od Skarbu Państwa (kasa Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Białymstoku) kwotę 329,20 zł (trzysta dwadzieścia dziewięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem wynagrodzenia za zastępstwo prawne skarżących E. S. i J. S. wykonane na zasadzie prawa pomocy

Uzasadnienie

Decyzją z [...] października 2010 r. znak [...] Samorządowe Kolegium Odwoławcze w B. rozpoznało odwołanie E. i J. S. od decyzji Wójta Gminy N. z [...] lipca 2010 r. nr [...], którą nałożono na inwestora D. W. obowiązek wykonania szczegółowo wymienionych w decyzji urządzeń, w celu usunięcia skutków naruszenia stosunków wodnych na gruncie. SKO decyzję pierwszoinstancyjną zasadniczo utrzymało w mocy, a uchyliło jedynie w części z uwagi na błędne określenie numeru działki inwestora i w tym zakresie orzekło merytorycznie.

Stan faktyczny sprawy przedstawiał się następująco.

Wójt Gminy N., na skutek zawiadomienia E. i J. małżonków S., wszczął postępowanie w sprawie zmiany ukształtowania terenu oraz odpływu wód z działek nr [...] i [...] w miejscowości N. przy ulicy B. Wnioskodawcy wskazali, że wskutek realizacji budynku gospodarczego na wymienionych działkach należących do D. W. - podniesiono poziom tych działek i podkopano grunt wzdłuż granicy należącej do nich działki nr [...] - co powoduje podtopienia i zanieczyszczenia ich nieruchomości.