Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 24 marca 2011 r., sygn. I SA/Po 811/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Maria Skwierzyńska Sędziowie Sędzia NSA Włodzimierz Zygmont Sędzia WSA Małgorzata Bejgerowska (spr.) Protokolant st. sekr. sąd. Kamila Kozłowska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 marca 2011r. sprawy ze skargi E. i W. C. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej z dnia [...] r., nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...]r. nr [...]; II. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej na rzecz skarżących kwotę [...]zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego; III. stwierdza, że decyzje wymienione w punkcie pierwszym nie podlegają wykonaniu do dnia uprawomocnienia się niniejszego wyroku. /-/M. Bejgerowska /-/M. Skwierzyńska /-/W. Zygmont

Uzasadnienie

W dniu 27 marca 2008 r. małżonkowie E. i W. C. złożyli w Urzędzie Skarbowym w P. zeznanie podatkowe PIT-37 o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2007. Następnie, w dniu 11 czerwca 2008 r. i w dniu 02 lipca 2009 r. podatnicy złożyli korektę zeznania PIT-37 i zwrócili się do Naczelnika Urzędu Skarbowego w P. z wnioskiem o stwierdzenie nadpłaty za rok 2007 z tytułu nienależnie pobranych przez płatnika zaliczek na podatek dochodowy od należności zagranicznych, wypłaconych W. C. w związku z pełnieniem służby wojskowej poza granicami państwa w międzynarodowych strukturach dowodzenia NATO. Według złożonej korekty zeznania dochód podatnika ze stosunku pracy wyniósł [...], podatek należny - [...], suma pobranych zaliczek - [...], a nadpłata - [...].

Naczelnik Urzędu Skarbowego w P., decyzją z dnia [...], Nr [...] określił skarżącym zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007 r. w wysokości [...]. W toku postępowania ustalono, że W. C. Rozkazem Szefa Sztabu Generalnego z dnia 30 maja 2006 r., Nr [...], został zwolniony z zajmowanego stanowiska służbowego i wyznaczony na stanowisko służbowe: Podoficer prewencji w Dowództwie Sił Połączonych (JFC HQ NORTH) w B., na okres kadencji od 01 sierpnia 2006 r. do 31 lipca 2009 r. Organ I instancji, uzasadniając podjęte rozstrzygniecie, oparł się na przepisach ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o zasadach użycia i pobytu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej poza granicami państwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1117 ze zm. - powoływana dalej jako: "ustawa o zasadach użycia i pobytu Sił Zbrojnych RP poza granicami państwa") i wskazał na różnicę pomiędzy żołnierzami skierowanymi do pełnienia służby w składzie jednostek wojskowych użytych poza granicami państwa oraz żołnierzami wyznaczonymi na stanowisko służbowe w międzynarodowych strukturach wojskowych. Naczelnik Urzędu Skarbowego w P. uznał, że cele określone w zwolnieniu, o którym mowa w art. 21 ust. 1 pkt 83 ustawy z dnia 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (t.j. Dz. U. z 2000 r., Nr 14, poz. 176 ze zm. - powoływana dalej jako: "u.p.d.o.f."), są realizowane tylko przez żołnierzy skierowanych do pełnienia służby w składzie jednostek wojskowych użytych poza granicami państwa zgodnie z przepisami ustawy o zasadach użycia i pobytu Sił Zbrojnych RP poza granicami państwa w celu udziału w: