Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 28 lutego 2011 r., sygn. I SA/Wr 1138/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Błystak (sprawozdawca), Sędziowie Sędzia NSA Halina Betta, Sędzia WSA Maria Tkacz-Rutkowska, Protokolant Aleksandra Słomian, po rozpoznaniu w dniu 28 lutego 2011 r. przy udziale sprawy ze skargi A. i J. P. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy stwierdzenia nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. z dnia [...] Nr [...].

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej na podstawie art. 233 § 1 pkt 1 Ordynacji podatkowej utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] Nr [...] odmawiającą A. i J. ([...]) P. stwierdzenia nadpłaty podatku dochodowego od osób fizycznych wynikającej z kwot pobranych w postępowaniu egzekucyjnym w łącznej kwocie 14.378,58 zł.

A. i J. P. zwrócili się do organu podatkowego I instancji o zwrot dla A. P. kwoty 7.812,09 zł. (za 30 miesięcy) z odsetkami od 6.12.2006 r. do maja 2009 r., natomiast dla J. P. kwoty 7.020,54 zł. (za 31 miesięcy) z odsetkami od 6.12.2006 r. do maja 2009 r., łącznie 14.832,63 zł. Żądanie pozostawało w związku z wydaniem przez Dyrektora Izby Skarbowej postanowienia z dnia [...] nr [...] o umorzeniu postępowania egzekucyjnego dokonującego zajęcia świadczenia przedemerytalnego i emerytury na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] z dnia [...] oraz uchyleniem dokonanych czynności egzekucyjnych, przy czym strona stwierdziła, że wskazane kwoty mogą być nieprecyzyjne.

Postanowieniem z dnia [...] Nr [...] Dyrektor Izby Skarbowej na podstawie art. 151 § 1 pkt 2 w zw. z art. 145 § 1 pkt 5, art. 149 § 2, art. 150 § 1, art. 126 Kodeksu postępowania administracyjnego uchylił m. in. postanowienie z dnia [...] i utrzymał w mocy postanowienie Naczelnika Urzędu Skarbowego z dnia [...] Nr [...] odmawiające umorzenia postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec J. i A. P. na podstawie tytułu wykonawczego nr [...] obejmującego zaległe zobowiązanie z tytułu podatku dochodowego od osób fizycznych za 1993 r.