Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 15 października 2010 r., sygn. I SA/Bd 702/10

 

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Urszula Wiśniewska (spr.) Sędziowie: Sędzia WSA Leszek Kleczkowski Sędzia WSA Dariusz Dudra Protokolant: Asystent sędziego Daniel Łuczon po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 15 października 2010 r. sprawy ze skargi A. W. i J. W. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2007 r. 1. uchyla zaskarżoną decyzję 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości 3. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej w B. na rzecz A. W. i J. W. kwotę [...] zł tytułem zwrotu kosztów postępowania

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...]. Dyrektor Izby Skarbowej w B. utrzymał w mocy decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w I. z dnia

[...]. określającą J. i A. W. wysokość zobowiązania

w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2007r. w kwocie [...] zł.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ podał, że J. W. jako pracownik firmy G. P. sp. z o.o. z siedzibą w W., w okresie od 01 stycznia do 31 lipca 2007r. był oddelegowany przez swojego pracodawcę do pracy na terenie Ukrainy, gdzie przebywał z rodziną. Za wykonywanie pracy na Ukrainie otrzymywał wynagrodzenie od G.P.z o.o.

Organ I instancji rozpatrując przedmiotową sprawę uznał, że małżonkowie W. mieli w 2007r. miejsce zamieszkania w Polsce, a zatem podlegali nieograniczonemu obowiązkowi podatkowemu w Polsce. Dochód uzyskany przez J. W. za pracę na Ukrainie w okresie od 1 stycznia do 31 lipca 2007r. winien, zdaniem organu, zostać uwzględniony do ustalenia stawki podatku stosowanego do opodatkowania w Polsce. Organ I instancji do rozliczenia podatku dochodowego od osób fizycznych zastosował metodę zawartą w art. 24 ust. 2 lit. a) i ust. 4 Konwencji

z dnia 12 stycznia 1993r. miedzy Rządem Rzeczpospolitej Polskiej a Rządem Ukrainy w sprawie unikania podwójnego opodatkowania i zapobiegania uchylaniu się od opodatkowania w zakresie podatków od dochodu i majątku (Dz.U. z 1994r. Nr 63,