Wyrok WSA w Białymstoku z dnia 11 kwietnia 2012 r., sygn. I SA/Bk 492/11

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Białymstoku w składzie następującym: Przewodniczący sędzia WSA Wojciech Stachurski, Sędziowie sędzia WSA Jacek Pruszyński, sędzia WSA Urszula Barbara Rymarska (spr.), Protokolant Beata Rusiecka, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2012 r. sprawy ze skargi J. D. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej w B. z dnia [...] października 2011 r., nr [...] w przedmiocie określenia zobowiązania w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 rok oraz odmowy stwierdzenia nadpłaty w tym podatku za 2010 rok oddala skargę.

Uzasadnienie

Naczelnik Drugiego Urzędu Skarbowego w B. po wszczęciu z urzędu postępowania podatkowego, decyzją z [...] sierpnia 2011 r. Nr [...], określił Panu J. D.(dalej także jako "skarżący"), zobowiązanie podatkowe w podatku dochodowym od osób fizycznych za 2010 r. w kwocie 1.879,00 zł oraz odmówił stwierdzenia i zwrotu nadpłaty podatku pobranego w 2010 r. przez Bank [...] od świadczeń uzyskiwanych przez skarżącego z zagranicy (USA).

Dyrektor Izby Skarbowej w B., decyzją z [...] października 2011 r. Nr [...], utrzymał w mocy decyzję wydaną przez organ I instancji. Organ odwoławczy stwierdził, bowiem iż świadczenia emerytalne otrzymywane przez skarżącego

w 2010 r. ze Stanów Zjednoczonych podlegają opodatkowaniu stosownie

do regulacji zawartych w ustawie z 26 lipca 1991 r. o podatku dochodowym od osób fizycznych (tj. Dz. U. z 2010 r. Nr 51, poz.307 ze zm., dalej w skrócie jako "u.p.d.o.f."), w brzmieniu obowiązującym w 2010 r.