Wyrok WSA w Poznaniu z dnia 21 września 2010 r., sygn. IV SA/Po 705/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Poznaniu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia WSA Izabela Bąk - Marciniak po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym dnia 21 września 2010 r. w trybie uproszczonym sprawy ze skargi H. Sz. na decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] czerwca [...] r. nr [...] w przedmiocie przyznania uprawnień do świadczenia pieniężnego I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych z dnia [...] kwietnia [...] r. nr [...], II. zasądza od Kierownika Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych na rzecz skarżącego H. Sz. kwotę 100 złotych( sto ) tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] czerwca [...] r. Nr [...] Kierownik Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych utrzymał w mocy decyzję własną z dnia [...] kwietnia [...] r. nr [...] o odmowie przyznania uprawnienia do świadczenia pieniężnego przewidzianego w ustawie z dnia 31 maja 1996 r. o świadczeniu pieniężnym przysługującym osobom deportowanym do pracy przymusowej oraz osadzonym w obozach pracy przez III Rzeszę i Związek Socjalistycznych Republik Radzieckich (Dz. U. Nr 87, poz. 395, z późn. zm.)

W uzasadnieniu decyzji Organ wskazał, iż z zebranego materiału dowodowego wynika, że strona doznała we wnioskowanym okresie prześladowań, jednak nie objętych przepisami.

Pismem z dnia [...] maja [...] roku H. Sz. wniosła o ponowne rozpatrzenie sprawy podnosząc, iż decyzja ta jest dla niej bardzo krzywdząca. Odwołująca wskazała, iż w uzasadnieniu wyroku Trybunału podkreślono, iż praca przymusowa musiała mieć szczególnie dotkliwą formę, i łączyło się to z wysiedleniem, czyli przymusową zmianą miejsca pobytu. W ocenie Odwołującej taka sytuacja miała miejsce w jej przypadku. Od rana do wieczora, pracowała ciężko w gospodarstwie Niemca w miejscowości P., do której została wywieziona.