Wyrok WSA w Bydgoszczy z dnia 28 września 2010 r., sygn. I SA/Bd 624/10

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Bydgoszczy w składzie następującym: Przewodniczący: Sędzia WSA Dariusz Dudra Sędziowie: Sędzia WSA Mirella Łent (spr.) Sędzia WSA Izabela Najda - Ossowska Protokolant po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 28 września 2010r. sprawy ze skargi W. w T. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie odmowy umorzenia zaległości podatkowej w podatku od nieruchomości 1. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Prezydenta Miasta T. z [...] nr [...], 2. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonana w całości, 3. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w T. na rzecz W. w T. kwotę [...] zł ([...] złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

I SA/Bd 624/10

UZSADNIENIE

Zaskarżoną decyzją Samorządowe Kolegium Odwoławcze w utrzymało w mocy decyzję Prezydenta Miasta T. z dnia [...] odmawiającą stronie skarżącej udzielenia ulgi w postaci umorzenia rozłożonej na raty zaległości w podatku od nieruchomości za okres od VII 2005r. do IX 2008r. w kwocie łącznej [...] zł w tym odsetki za zwłokę w wysokości [...] zł oraz opłata prolongacyjna na w kwocie [...] zł.

W uzasadnieniu rozstrzygnięcia organ powołał następujący stan faktyczny: Prezydent Miasta T. decyzją z dnia [...] udzielił [...]Szpitalowi [...] ulgę w postaci częściowego umorzenia zaległości w podatku od nieruchomości za okres od VII 2005r. do IX 2008r. w kwocie [...] zł oraz odsetek za zwłokę w kwocie [...]zł oraz decyzją z dnia [...] udzielił Szpitalowi ulgę w postaci rozłożenia na 6[...]miesięcznych rat pozostałej do spłaty części zaległości w podatku od nieruchomości za okres od VII 2005r. do IX 2008r. Podatnik dokonał spłaty [...]rat w układzie ratalnym, spłacił kwotę [...]zł i wystąpił z wnioskiem o umorzenie pozostałych [...] rat w łącznej kwocie [...] zł. Uzasadniając wniosek podatnik [...] podał, iż w obecnej chwili nie posiada wystarczających środków finansowych na spłatę wszystkich posiadanych zaległości w podatku od nieruchomości. Strata za 2004r. w wysokości [...] zł z tytułu wykonanych i niezapłaconych usług medycznych przez NFZ spowodowała w kolejnych latach stały wzrost zobowiązań i narastanie odsetek za nieterminowe wpłaty. Podatnik podkreślał, iż z powodu zmniejszającej się z roku na rok wielkości kontraktu z NFZ, popada w narastające niedofinansowanie.