Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 3 czerwca 2009 r., sygn. I SA/Wr 17/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Lidia Błystak, Sędziowie Sędzia WSA Dagmara Dominik, Sędzia WSA Anetta Chołuj (sprawozdawca), Protokolant Anna Wojtowicz, po rozpoznaniu w Wydziale I na rozprawie w dniu 3 czerwca 2009 r. sprawy ze skargi A. i J. K. na decyzję Dyrektora Izby Skarbowej we W. Ośrodek Zamiejscowy w L. z dnia [...] nr [...] w przedmiocie podatku dochodowego od osób fizycznych za 2005r. I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję Naczelnika Urzędu Skarbowego w L. z dnia [...] Nr [...], II. orzeka, że decyzje wymienione w pkt I nie mogą być wykonane, III. zasądza od Dyrektora Izby Skarbowej we W. na rzecz strony skarżącej kwotę 127 (słownie: sto dwadzieścia siedem) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania sądowego.

Uzasadnienie

Jak wynika z ustaleń faktycznych Naczelnik Urzędu Skarbowego w L. w trakcie przeprowadzania czynności sprawdzających zeznania podatkowego za 2005 r. ustalił, że w nieprawidłowej wysokości A. i J. K. (podatnicy/strona/ skarżący), określili należny podatek dochodowy od osób fizycznych za 2005 r., gdyż skorzystali z ulgi na remont i modernizację budynku mieszkalnego pomimo, że nie zakończono procesu budowlanego. Ustalił bowiem, że w dniu [...] nabyli prawo użytkowania wieczystego działki gruntu na własność oraz własność znajdującego się na tej działce budynku mieszkalnego w stanie surowym zamkniętym w L. przy ul. [...]. Decyzją Urzędu Miasta L. Wydziału Urbanistyki i Architektury nr [...] z dnia [...] przeniesiono z poprzedniego właściciela nieruchomości na podatników pozwolenie na budowę w/w budynku, oraz że złożyli w dniu [...] w Powiatowym Inspektoracie Nadzoru Budowlanego dla miasta L. zawiadomienie o zakończeniu budowy tego budynku. Nadto ustalił na podstawie zapisów w dzienniku budowy, że w 2005 roku trwała budowa budynku mieszkalnego oraz że w dniu [...] zakończono wszelkie prace budowlane i stwierdzono, że obiekt może być eksploatowany.