Wyrok WSA w Krakowie z dnia 20 maja 2009 r., sygn. II SA/Kr 345/09

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Andrzej Irla Sędziowie NSA Joanna Tuszyńska (spr.) WSA Krystyna Daniel Protokolant: Joanna Obrał po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 maja 2009 r. sprawy ze skargi M.Z. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. z dnia 30 grudnia 2008 r. nr [...] w przedmiocie wyłączenia gruntów z produkcji rolnej I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji; II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w K. na rzecz skarżącego M.Z. kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Starosta decyzją z dnia [...] października 2008 r., na podstawie art. 4 pkt 11, 12 i 13, art. 5, art. 11 ust. 1, 2a i art. 12 ust. 1-4, 6-8, 13 i 14, art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 3 lutego 1995 r. o ochronie gruntów rolnych i leśnych (Dz.U. Nr 121 z 2004 r., poz. 1266):

1. zezwolił właścicielowi na wyłączenie z produkcji rolnej gruntu stanowiącego użytki rolne o pow. 0,478 ha (w tym: 0,0478 ha R IIIa) wchodzące w skład nieruchomości oznaczonej jako działka nr 1 położonej w miejscowości M., gmina W.,

2. określił, że wyłączenie z produkcji rolnej części gruntu określonego w punkcie 1 o pow. 0,0200 ha ( w tym 0,0200 ha R III a) następuje nieodpłatnie na podstawie art. 12 a ustawy,

3. ustalił należność za wyłączenie z produkcji rolnej części gruntu, określonego w pkt.1 stanowiącego użytki rolne o pow. 0,0278 ha ( w tym 0,00278 ha R III a) stanowiącą równowartość ceny 15,29 ton ziarna [...],

4. podwyższył należność ustaloną w pkt 3 o 10 %, co stanowi równowartość ceny 16,82 ton ziarna [...],

5. zwolnił właściciela z obowiązku uiszczenia jednorazowej opłaty z tytułu wyłączenia z produkcji rolnej określonego w punkcie 1,

6. ustalił właścicielowi opłatę roczną z tytułu użytkowania na cele nierolnicze gruntu określonego w punkcie 3 decyzji, stanowiącą równowartość ceny 1,68 ton ziarna [...] stosowanej przy wymierzaniu podatku rolnego za I półrocze danego roku, płatną przez okres 10 lat do dnia 30 czerwca każdego roku kalendarzowego począwszy od 2009 r.