Wyrok WSA w Krakowie z dnia 22 grudnia 2006 r., sygn. II SA/Kr 2399/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący WSA Aldona Gąsecka -Duda Sędziowie AWSA Wojciech Jakimowicz (spr) WSA Mariusz Kotulski Protokolant Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 grudnia 2006 r. sprawy ze skargi K. K. i W. K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 27 sierpnia 2003 r. nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I uchyla zaskarżoną decyzję i poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżących K. i W. K. kwotę [...] zł ( [...] złotych ) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 27 sierpnia 2003 r., znak [...] po rozpatrzeniu sprawy z odwołania K. i W. K. od decyzji Burmistrza Miasta i Gminy [...] z dnia [...] 2003 roku znak: [...] w sprawie ustalenia na wniosek J. S. warunków zabudowy i zagospodarowania terenu położonego w [...] na działce nr ewid. [...] dla inwestycji polegającej na: rozbudowie budynku mieszkalno-usługowego związanej z wykonaniem lukarn, dobudową tarasu od strony południowej w celu powiększenia istniejącego balkonu oraz budową ściany oddzielenia przeciwpożarowego graniczącej z działką oznaczoną w ewidencji gruntów nr [...] działając na podstawie art.138 § 1 pkt 1 k.p.a. utrzymało w mocy zaskarżoną decyzję organu pierwszej instancji.

W uzasadnieniu decyzji Kolegium wskazało, że po rozpatrzeniu wniosku J. S., Burmistrz Miasta i Gminy [...] decyzją z dnia [...] 2003 roku znak [...] ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu położonego w [...] na działce nr ewid. [...] dla inwestycji polegającej na: rozbudowie budynku mieszkalno-usługowego związanej z wykonaniem lukarn, dobudową tarasu od strony południowej w celu powiększenia istniejącego balkonu, oraz budową ściany oddzielenia przeciwpożarowego graniczącej z działką oznaczoną w ewidencji gruntów nr [...]. W treści decyzji organ pierwszej instancji powołał ustalenia miejscowego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego miasta [...] (tryb zatwierdzenia i opublikowania planu oraz jego zmian przytoczono szczegółowo w treści decyzji pierwszoinstancyjnej).