Wyrok WSA w Krakowie z dnia 20 padziernika 2006 r., sygn. II SA/Kr 2769/01

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący Sędzia NSA Joanna Tuszyńska Sędziowie WSA Mariusz Kotulski (spr) WSA Renata Czeluśniak Protokolant Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu w Krakowie na rozprawie w dniu 20 października 2006 r. sprawy ze skargi M. D., J. D., J. D., B. D., M. D., W. D., Z. D. i Ł. D. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego z dnia 14 sierpnia 2001 r., nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I Uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą j ą decyzję organu I instancji, II zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego na rzecz skarżącego J. D. kwotę 50 zł ( pięćdziesiąt złotych ) , M. D. kwotę 50 zł ( pięćdziesiąt złotych ) i na rzecz J. D., B. D., M. D., W. D., Z. D. i Ł. D. kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych ) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] kwietnia 2001r., nr [...] Burmistrz Miasta ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji polegającej na "modernizacji i rozbudowie miejskiej oczyszczalni ścieków w L.". W uzasadnieniu decyzji wskazano, iż planowana inwestycja zlokalizowana będzie na działce nr [...], która leży "w większości w terenach istniejących oczyszczalni ścieków oraz pompowni, symbol - NO. Modernizacja i rozbudowa oczyszczalni będzie prowadzona na wyżej wymienionym terenie bez uszczuplania terenów zieleni izolacyjnej i lęgowej oznaczonych w planie, symbolem - ZL. Wskazano także, iż zgodnie w tekstem miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla Miasta uchwalonego przez Radę Miejską w Limanowej (uchwała z 29.04.1994r., nr XXVI/208/94, opubl. w Dz. Urz. Woj. Nowosądeckiego nr 9, poz.97) miejską oczyszczalnię ścieków należy poddać bezwzględnej modernizacji, a w razie potrzeby rozbudowie, przy czym oczyszczalnia wymaga takiej modernizacji by niezbędna ód niej strefa ochronna nie powodowała naruszenia innych ustaleń planu dotyczących terenów sąsiednich, zwłaszcza ustalonych planem terenów zabudowy mieszkaniowej, a wszelkie uciążliwości oczyszczalni winny być ograniczone do granic własności inwestora.