Wyrok WSA w Krakowie z dnia 30 maja 2006 r., sygn. II SA/Kr 2594/02

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia WSA Grażyna Firek Sędziowie : AWSA Kazimierz Bandarzewski AWSA Wojciech Jakimowicz (spr) Protokolant : Grażyna Grzesiak po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2006 r. sprawy ze skargi S.K. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia [...] sierpnia 2002r., nr [...], w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu I instancji, II. określa, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana, III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz skarżącego kwotę 10 zł (dziesięć złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją z dnia [...] maja 2002r., znak: [...] wydaną z upoważnienia Burmistrza C. ustalono - po rozpoznaniu wniosku J. i M.K. -warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji pod nazwą: budynek mieszkalny jednorodzinny wraz z infrastrukturą techniczną i komunikacyjną, usytuowanej na działce nr "1" w miejscowości P.D., gmina C.

W uzasadnieniu decyzji organ pierwszej instancji wskazał, że w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego Gminy C. przyjętego uchwałą Nr [...] Gminnej Rady Narodowej w C. z dnia 29 listopada 1983r. w sprawie zatwierdzenia Planu Zagospodarowania Przestrzennego Gminy C. [...] teren lokalizacji inwestycji na działce nr "1" (w obszarze oznaczonym liniami rozgraniczającymi teren inwestycji koloru czerwonego na mapie stanowiącej załącznik nr 1 do wydanej decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu) w miejscowości P.D. położony jest w terenach upraw polowych i użytków zielonych oznaczonych symbolem R oraz w terenach usług turystyki i rekreacji oznaczonych symbolem 4 UT.

Stwierdzono ponadto, na podstawie zaświadczenia wydanego w dniu 28 maja 2002 przez p.o. Kierownika Referatu Finansowego i Podatków działającego z upoważnienia Burmistrza C., że wnioskodawcy jako właściciele gospodarstwa rolnego o pow. 4,04 ha, w myśl art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 15 listopada 1984 r. o podatku rolnym, który stanowi, że "za gospodarstwo rolne... uważa się obszar użytków rolnych o łącznej powierzchni przekraczającej 1 ha" są rolnikami. Na działce nr "1" zlokalizowane są obiekty kubaturowe wnioskodawców a budowa nowego budynku mieszkalnego stanowić będzie uzupełnienie istniejącej kubaturowej zabudowy siedliskowej rodziny inwestora.