Wyrok WSA w Krakowie z dnia 31 stycznia 2006 r., sygn. II SA/Kr 1343/05

Wojewódzki Sąd Administracyjny w Krakowie w składzie następującym: Przewodniczący : Sędzia NSA Andrzej Niecikowski (spr.) Sędziowie : NSA Joanna Tuszyńska AWSA Beata Cieloch Protokolant : Edyta Domagalska po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 stycznia 2006 r. sprawy ze skargi M.F. i A.F. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] z dnia 21 września 2001 r. Nr [...] w przedmiocie ustalenia warunków zabudowy i zagospodarowania terenu I. uchyla zaskarżoną decyzję jak i utrzymaną nią w mocy decyzję organu pierwszej instancji; II. orzeka, że zaskarżona decyzja nie może być wykonywana; III. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w [...] na rzecz M.F. kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Uzasadnienie

Decyzją nr [...] z dnia [...].06.2001 r. (znak: [...]) Burmistrz W. działając na podstawie art. 39 ust. 1, art. 40 ust. 1 i 3, oraz art. 43 ustawy z dnia 7 lipca 1994r. o zagospodarowaniu przestrzennym (t.j. z 1999 r. Dz. U. nr 15, poz. 139 ze zm.), ustalił warunki zabudowy i zagospodarowania terenu dla inwestycji pn.: magazyn materiałów i wyrobów gotowych dobudowany do istniejącego warsztatu szewskiego na nieruchomości położonej w W. oznaczonej w ewidencji gruntów jako dz. ewid. "1". Termin ważności decyzji określony został w uzasadnieniu decyzji w ten sposób, że stwierdzono iż upływa on "z chwilą wydania pozwolenia na budowę jednak nie później niż 12 miesięcy od daty otrzymania niniejszej decyzji".

Odwołanie M. i A.F. nie zostało uwzględnione i Samorządowe Kolegium Odwoławcze w [...], decyzją z dnia 21.09.2001 r. (znak: [...]) utrzymało w mocy zaskarżoną decyzje podnosząc w uzasadnieniu co następuje:

1/ warunki zabudowy wynikają z ustaleń miejscowego ogólnego planu zagospodarowania przestrzennego Miasta i Gminy W., zatwierdzonego uchwałą Rady Miejskiej z dnia [...].12.1992 r., nr [...], zgodnie z którym teren obejmujący działkę nr "1", oznaczony jest symbolem [...] i przeznaczony jest pod zabudowę mieszkaniową o niskiej intensywności z dopuszczeniem zabudowy zagrodowej oraz lokalizacji usług rzemiosła,