Wyrok WSA we Wrocławiu z dnia 25 padziernika 2005 r., sygn. II SA/Wr 1620/03

Wojewódzki Sąd Administracyjny we Wrocławiu w składzie następującym: Przewodniczący: SNSA Andrzej Wawrzyniak Sędziowie: NSA Halina Kremis (sprawozdawca) As. WSA Alicja Palus Protokolant: Patrycja Kikosicka-Jędrzejczyk po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2005 r. sprawy ze skargi S. G. na decyzję Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. z dnia [...]r. nr [...] w przedmiocie odmowy naprawienia szkody I. uchyla zaskarżoną decyzję oraz poprzedzającą ją decyzję organu pierwszej instancji; II. zasądza od Samorządowego Kolegium Odwoławczego w L. na rzecz skarżącego 10 zł kosztów postępowania; III. orzeka, że zaskarżona decyzja nie podlega wykonaniu.

Uzasadnienie

U Z A S A D N I N I E

Pismem z dnia [...]r. S. G., powołując się na przepis art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. o zagospodarowaniu przestrzennym, wezwał Prezydenta Miasta L. do naprawienia szkody zaistniałej w wyniku bezprawnego zagospodarowania terenu - ulicy J.P. [...] w L., w związku z modernizacją drogi w sposób niezgodny z przepisami prawa, co potwierdza decyzja Głównego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia [...]r., stwierdzająca nieważność decyzji Wojewody L. o pozwoleniu na budowę - modernizację ulicy J. P. [...] oraz pomiary natężenia hałasu w rejonie jego budynku mieszkalnego, sporządzone przez Wojewódzki Inspektorat Ochrony Środowiska w L . Przez naprawę szkód, w ocenie wnioskodawcy, należy rozumieć: 1) restytucję stanu środowiska na jego nieruchomości do stanu przed budową - modernizacją ul. J. P. [...] (hałas i zanieczyszczenia powietrza atmosferycznego), 2) umożliwienie pełnego dostępu do drogi, 3) poprawę stanu bezpieczeństwa przy dostępie do drogi przez wyłączenie pasa ruchu dla bezpieczeństwa wjazdu do nieruchomości, 4) rekompensatę za utratę wartości nieruchomości.