Postanowienie w sprawie interpretacji prawa podatkowego z dnia 08.08.2005, sygn. PP 443/1/136/136/05, Urząd Skarbowy Wrocław-Krzyki, sygn. PP 443/1/136/136/05

Podatnik w 2005 r. rozpoczął działalność gospodarczą, która zgodnie z zaświadczeniem o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz z zaświadczeniem o numerze identyfikacyjnym REGON, polega na badaniu rynku i opinii publicznej, zarządzaniu i kierowaniu w zakresie prowadzenia działalności gospodarczej jak również związaną z tłumaczeniami i usługami sekretarskimi. Do dnia złożenia niniejszego wniosku podatnik nie osiągnął z tytułu tej działalności żadnego przychodu. Podatnik zgłosił do Ubezpieczeń Społecznych swoją żonę jako osobę współpracującą. Żona z zawodu jest tłumaczem przysięgłym języka niemieckiego i posiada odpowiednie do wykonywania tej profesji uprawnienia. Wątpliwości podatnika dotyczą kwestii, czy może wystawić fakturę VAT z tytułu prowadzenia swojej działalności za usługi tłumaczenia, które wykona osoba współpracująca (żona podatnika), z jednoczesnym podkreśleniem, że podatnik nie posiada uprawnień do wykonywania usług tłumaczeń.