Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 6 października 2021 r. Top System SA przeciwko Etat belge - Sprawa C-13/20., sygn. C-13/20

Nabywca programu komputerowego ma prawo do jego dekompilacji w celu usunięcia błędów i nie narusza w ten sposób praw autorskich.

Gazeta Prawna nr 199/2021

Wydanie tymczasowe

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 6 października 2021 r.(*)

Odesłanie prejudycjalne Prawo autorskie i prawa pokrewne Ochrona prawna programów komputerowych Dyrektywa 91/250/EWG Artykuł 5 Wyjątki od czynności zastrzeżonych Czynności konieczne do umożliwienia uprawnionemu nabywcy poprawienia błędów Pojęcie Artykuł 6 Dekompilacja Warunki

W sprawie C13/20

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 267 TFUE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez cour dappel de Bruxelles (sąd apelacyjny w Brukseli, Belgia) postanowieniem z dnia 20 grudnia 2019 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 14 stycznia 2020 r., w postępowaniu:

Top System SA

przeciwko

État belge,

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: E. Regan, prezes izby, M. Ilešič (sprawozdawca), E. Juhász, C. Lycourgos i I. Jarukaitis, sędziowie,

rzecznik generalny: M. Szpunar,

sekretarz: A. Calot Escobar,

uwzględniając pisemny etap postępowania,

rozważywszy uwagi, które przedstawili:

w imieniu Top System SA É. Wery i M. Cock, avocats,

w imieniu État belge M. Le Borne, avocat,

w imieniu Komisji Europejskiej É. Gippini Fournier i J. Samnadda, w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 10 marca 2021 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1 Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 5 ust. 1 dyrektywy Rady 91/250/EWG z dnia 14 maja 1991 r. w sprawie ochrony prawnej programów komputerowych (Dz.U. 1991, L 122, s. 42).

Wniosek ten został złożony w ramach sporu między Top System SA a État belge (państwem belgijskim) w przedmiocie dekompilacji przez Selor, urząd ds. doboru kadr administracji federalnej (Belgia), opracowanego przez spółkę Top System programu komputerowego stanowiącego część aplikacji, na której używanie wspomniany urząd ds. doboru kadr posiada licencję.