Postanowienie Trybunału (pierwsza izba) z dnia 14 maja 2008 r. - Jonathan Pilato przeciwko Jean-Claude Bourgault. - Sprawa C-109/07., sygn. C-109/07

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (pierwsza izba)

z dnia 14 maja 2008 r.(*)

Pojecie sądu krajowego - Brak właściwości Trybunału

W sprawie C‑109/07

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez prud’homie de pęche w Martigues (Francja) postanowieniem z dnia 17 grudnia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 20 lutego 2007 r., w postępowaniu:

Jonathan Pilato

przeciwko

Jean-Claude Bourgault,

TRYBUNAŁ (pierwsza izba),

w składzie: P. Jann, prezes izby, A. Tizzano (sprawozdawca), A. Borg Barthet, E. Levits i J.-J. Kasel, sędziowie,

rzecznik generalny: V. Trstenjak,

sekretarz: R. Grass,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni i ważności art. 11a rozporządzenia Rady (WE) nr 894/97 z dnia 29 kwietnia 1997 r. ustanawiającego środki techniczne dla zachowania zasobów połowowych (Dz. U. L 132, s.1), zmienionego rozporządzeniem Rady (WE) nr 1239/98 z dnia 8 czerwca 1998 r. (Dz. U. L 171, s. 1) (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 894/97”).

2       Wniosek ten został złożony w ramach sporu między dwoma właścicielami statków rybackich zarejestrowanych w quartier des affaires maritimes (wydziale ds. morskich) w Martigues, odpowiednio pomiędzy J. Pilato i J.-C. Bourgault, w przedmiocie użytkowania przez tego drugiego urządzenia rybackiego zwanego „thonaille”.