Orzeczenie
Wyrok Trybunału (czwarta izba) z dnia 24 kwietnia 2008 r. - Arcor AG & Co. KG przeciwko Bundesrepublik Deutschland. - Sprawa C-55/06., sygn. C-55/06
WYROK TRYBUNAŁU (czwarta izba)
z dnia 24 kwietnia 2008 r.(*)
Telekomunikacja - Rozporządzenie (WE) nr 2887/2000 - Dostęp do pętli lokalnej - Zasada ustalania opłat na podstawie kosztów - Koszty - Odsetki od zainwestowanego kapitału - Amortyzacja środków trwałych - Ocena lokalnych infrastruktur telekomunikacyjnych - Koszty bieżące i koszty poniesione w przeszłości - Podstawa obliczenia - Koszty rzeczywiste - Koszty już zapłacone i koszty szacunkowe - Uzasadnienie kosztów - Analityczny wstępujący i zstępujący model kosztów - Szczegółowe uregulowanie krajowe - Zakres uznania przysługujący krajowym organom regulacyjnym - Kontrola sądowa - Autonomia proceduralna państw członkowskich - Zasady równoważności i skuteczności - Zaskarżenie przez beneficjentów na drodze sądowej decyzji o zatwierdzeniu opłat notyfikowanego operatora - Ciężar dowodu - Postępowanie nadzorcze i postępowanie sądowe
W sprawie C‑55/06
mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Verwaltungsgericht Köln (Niemcy) postanowieniem z dnia 26 stycznia 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 2 lutego 2006 r., w postępowaniu:
Arcor AG & Co. KG
przeciwko
Republice Federalnej Niemiec,
przy udziale:
Deutsche Telekom AG,
TRYBUNAŁ (czwarta izba),
w składzie: K. Lenaerts, prezes izby, G. Arestis (sprawozdawca), R. Silva de Lapuerta, E. Juhász i T. von Danwitz, sędziowie,
rzecznik generalny: M. Poiares Maduro,
sekretarz: C. Strömholm, administrator,
uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 21 marca 2007 r.,
rozważywszy uwagi przedstawione:
- w imieniu Arcor AG & Co. KG przez K. Kleinleina, Rechtsanwalt oraz G. Metaxasa, dikigoros,
- w imieniu Republiki Federalnej Niemiec przez M. Deutscha, Rechtsanwalt,
- w imieniu Deutsche Telekom AG przez F. Hölschera oraz U. Karpensteina, Rechtsanwälte,
