Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 czerwca 2007 r. - Telefónica O2 Czech Republic a.s. przeciwko Czech On Line a.s. - Sprawa C-64/06., sygn. C-64/06

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 14 czerwca 2007 r. (*)

Łączność elektroniczna - Sieci i usługi - Wspólne ramy regulacyjne - Przedsiębiorstwo dominujące - Obowiązek wzajemnego połączenia z innymi operatorami - Przepisy przejściowe - Dyrektywa 97/33

W sprawie C‑64/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Obvodní soud pro Prahu 3 (Republika Czeska) postanowieniem z dnia 24 listopada 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 6 lutego 2006 r., w postępowaniu:

Telefónica O2 Czech Republic a.s., dawniej Český Telecom a.s.,

przeciwko

Czech On Line a.s.,

TRYBUNAŁ (druga izba),

w składzie: C.W.A. Timmermans, prezes izby, P. Kūris (sprawozdawca), K. Schiemann, J. Makarczyk i L. Bay Larsen, sędziowie,

rzecznik generalny: D. Ruiz-Jarabo Colomer,

sekretarz: J. Swedenborg, administrator,

uwzględniając procedurę pisemną i po przeprowadzeniu rozprawy w dniu 1 lutego 2007 r.,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu Telefónica O2 Czech Republic a.s. przez J. Procházkovą, právnička,

-       w imieniu Czech On Line a.s. przez V. Horáčka, advokát,

-       w imieniu rządu czeskiego przez T. Bočka, działającego w charakterze pełnomocnika,

-       w imieniu rządu niderlandzkiego przez H. G. Sevenster oraz C. ten Dam, działające w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez M. Shottera oraz P. Ondrůška, działających w charakterze pełnomocników,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego na posiedzeniu w dniu 27 lutego 2007 r.,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni dyrektywy 2002/19/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie dostępu do sieci łączności elektronicznej i urządzeń towarzyszących oraz wzajemnych połączeń (dyrektywy o dostępie) (Dz.U. L 108, str. 7, zwanej dalej „dyrektywą o dostępie”), jak również dyrektywy 2002/21/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 7 marca 2002 r. w sprawie wspólnych ram regulacyjnych sieci i usług łączności elektronicznej (dyrektywy ramowej) (Dz.U. L 108, str. 33, zwanej dalej „dyrektywą ramową”).