Wyrok Trybunału (piąta izba) z dnia 8 marca 2007 r. - Campina GmbH & Co. przeciwko Hauptzollamt Frankfurt (Oder). - Sprawa C-45/06., sygn. C-45/06

WYROK TRYBUNAŁU (piąta izba)

z dnia 8 marca 2007 r.(*)

Mleko i przetwory mleczne - Opłata dodatkowa - Niewielkie przekroczenie terminu przekazania zbiorczego zestawienia - Kara pieniężna - Rozporządzenie (EWG) nr 536/93 zmienione rozporządzeniem (WE) nr 1001/98 - Artykuł 3 ust. 2 akapit drugi - Rozporządzenie (WE) nr 1392/2001 - Artykuł 5 ust. 3 - Rozporządzenie (WE, Euratom) nr 2988/95 - Artykuł 2 ust. 2 zdanie drugie - Zasada stosowania z mocą wsteczną kary łagodniejszej

W sprawie C‑45/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Finanzgericht des Landes Brandenburg (Niemcy) postanowieniem z dnia 9 listopada 2005 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 30 stycznia 2006 r., w postępowaniu:

Campina GmbH & Co., dawniej TUFFI Campina emzett GmbH,

przeciwko

Hauptzollamt Frankfurt (Oder),

TRYBUNAŁ (piąta izba),

w składzie: R. Schintgen, prezes izby, M. Ilešič (sprawozdawca) i E. Levits, sędziowie,

rzecznik generalny: P. Mengozzi,

sekretarz: R. Grass,

uwzględniając procedurę pisemną,

rozważywszy uwagi przedstawione:

-       w imieniu rządu greckiego przez G. Kanellopoulosa i S. Papaioannou, działających w charakterze pełnomocników,

-       w imieniu Komisji Wspólnot Europejskich przez J. Schieferera i C. Cattabrigę, działających w charakterze pełnomocników,

podjąwszy, po wysłuchaniu rzecznika generalnego, decyzję o rozstrzygnięciu sprawy bez opinii,

wydaje następujący

Wyrok

1       Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy proporcjonalności art. 3 ust. 2 akapit drugi rozporządzenia Komisji (EWG) nr 536/93 z dnia 9 marca 1993 r. ustanawiającego szczegółowe zasady stosowania opłaty dodatkowej w sektorze mleka i przetworów mlecznych (Dz.U. L 57, str. 12), zmienionego rozporządzeniem Komisji (WE) nr 1001/98 z dnia 13 maja 1998 r. (Dz.U. L 142, str. 22) (zwanego dalej „rozporządzeniem nr 536/93”).