Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2006 r. - Ulf Öberg przeciwko Försäkringskassan, länskontoret Stockholm. - Sprawa C-185/04., sygn. C-185/04

Sprawa C-185/04

Ulf Öberg

przeciwko

Försäkringskassan, länskontoret Stockholm

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez länsrätten i Stockholms län)

Swobodny przepływ pracowników - Urzędnicy i inni pracownicy Wspólnot Europejskich - Dodatek rodzicielski - Uwzględnienie okresu objęcia wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego Wspólnot Europejskich

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 16 lutego 2006 r.  I-0000

Streszczenie wyroku

Swobodny przepływ osób - Pracownicy -Równość traktowania

(art. 39 WE)

Artykuł 39 WE należy interpretować w ten sposób, iż w przypadku zastosowania regulacji krajowej dotyczącej przyznania dodatków rodzicielskich, która przewiduje minimalny okres przynależności do kasy ubezpieczeń na wypadek choroby dla potrzeb obliczenia wysokości tych dodatków, okres, w którym pracownik migrujący był objęty wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego Wspólnot Europejskich, podlega uwzględnieniu.

(por. pkt 26 i sentencja)

WYROK TRYBUNAŁU (druga izba)

z dnia 16 lutego 2006 r. (*)

Swobodny przepływ pracowników - Urzędnicy i inni pracownicy Wspólnot Europejskich - Dodatek rodzicielski - Uwzględnienie okresu objęcia wspólnym systemem ubezpieczenia chorobowego Wspólnot Europejskich

W sprawie C-185/04

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez länsrätten i Stockholms län (Szwecja) postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2004 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 22 kwietnia 2004 r., w postępowaniu: