Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. - Ottmar Hermann przeciwko Stadt Frankfurt am Main. - Sprawa C-491/03., sygn. C-491/03

Sprawa C‑491/03

Ottmar Hermann

przeciwko

Stadt Frankfurt am Main

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Hessischer Verwaltungsgerichtshof)

Podatek pośredni - Dyrektywa 92/12/EWG - Podatek lokalny od napojów alkoholowych wydawanych do bezpośredniego spożycia na miejscu

Opinia rzecznika generalnego D. Ruiza‑Jaraba Colomera przedstawiona w dniu 11 stycznia 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (pierwsza izba) z dnia 10 marca 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

Postanowienia podatkowe - Harmonizacja ustawodawstw - Podatki akcyzowe - Dyrektywa 92/12 - Alkohol i napoje alkoholowe - Podatek od napojów wydawanych do bezpośredniego spożycia na miejscu - Kwalifikacja podatku nie jako podatku od wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, lecz jako podatku od świadczenia usług odnoszących się do tych wyrobów - Wymóg, aby podatek ten służył szczególnemu celowi - Brak

(dyrektywa Rady 92/12, art. 3 ust. 2 i 3)

Podatek nałożony na odpłatne dostarczanie w ramach działalności restauracyjnej napojów alkoholowych do ich bezpośredniego spożycia na miejscu winien być uznany za niemający charakteru podatku obrotowego podatek od świadczenia usług odnoszących się do wyrobów objętych podatkiem akcyzowym w rozumieniu art. 3 ust. 3 akapit drugi dyrektywy 92/12 w sprawie ogólnych warunków dotyczących wyrobów objętych podatkiem akcyzowym, ich przechowywania, przepływu oraz kontrolowania.

W istocie, dla ustalenia, czy dany podatek dotyczy wyrobów objętych podatkiem akcyzowym w rozumieniu art. 3 ust. 2 dyrektywy 92/12, czy też raczej świadczenia usług odnoszących się do takich wyrobów w rozumieniu art. 3 ust. 3 akapit drugi tej samej dyrektywy, należy wziąć pod uwagę przeważający element czynności, którą on obciąża. Tak więc dostawa napojów alkoholowych w ramach działalności restauracyjnej charakteryzuje się szeregiem elementów i działań; dostawa samego towaru jest jedynie ich częścią składową, a usługi mają charakter przeważający.