Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r. - Królestwo Niderlandów przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-180/00., sygn. C-180/00

Sprawa C‑180/00

Królestwo Niderlandów

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Reżim prawny stowarzyszenia krajów i terytoriów zamorskich - Przywóz cukru i mieszanek cukru i kakao - Rozporządzenie (WE) nr 465/2000 - Skarga o stwierdzenie nieważności - Środki ochronne - Proporcjonalność

Opinia rzecznika generalnego P. Légera przedstawiona w dniu 17 lutego 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 14 lipca 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne - Przesłanki wprowadzenia - Uprawnienia dyskrecjonalne instytucji wspólnotowych - Kontrola sądowa - Granice

(decyzja Rady 91/482, art. 109)

2.     Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne przy przywozie z krajów i terytoriów zamorskich - Przesłanki wprowadzenia - Trudności wynikające z zastosowania decyzji 91/482 - Sytuacje wymagające wykazania związku przyczynowego

(decyzja Rady 91/482, art. 109 ust. 1)

3.     Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne przy przywozie z krajów i terytoriów zamorskich produktów z sektora cukru z kumulacją pochodzenia WE/KTZ - Przesłanki wprowadzenia - Trudności mogące spowodować znaczniejsze obniżenie dochodów gwarantowanych wspólnotowych producentów -Popełniony przez Komisję oczywisty błąd w ocenie - Brak

(rozporządzenie Komisji nr 465/2000)

4.     Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne przy przywozie z krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne, które nie dają podstaw do kwestionowania preferencyjnego statusu towarów pochodzących z tych krajów - Wyjątkowy i tymczasowy charakter tych środków

(decyzja Rady nr 91/482, art. 109 ust. 1)

5.     Stowarzyszenie krajów i terytoriów zamorskich - Środki ochronne przy przywozie z krajów i terytoriów zamorskich produktów z sektora cukru z kumulacją pochodzenia WE/KTZ - Zasada proporcjonalności - Kontrola sądowa - Granice