Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 września 2005 r. - Komisja Wspólnot Europejskich przeciwko Królestwu Hiszpanii. - Sprawa C-121/03., sygn. C-121/03

Sprawa C-121/03

Komisja Wspólnot Europejskich

przeciwko

Królestwu Hiszpanii

Uchybienie zobowiązaniom państwa członkowskiego - Dyrektywy 75/442/EWG i 91/156/EWG - Pojęcie „odpadów” - Dyrektywy 85/337/EWG i 97/11/WE - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia publiczne i prywatne na środowisko - Dyrektywa 80/68/EWG - Ochrona wód gruntowych przed zanieczyszczeniami niektórymi groźnymi substancjami - Dyrektywa 80/778/EWG - Jakość wody przeznaczonej do spożycia przez ludzi

Opinia rzecznika generalnego C. Stix-Hackl przedstawiona w dniu 26 maja 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (trzecia izba) z dnia 8 września 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Środowisko naturalne - Odpady - Dyrektywa 75/442 - Pojęcie - Substancje usuwane - Odchody zwierzęce - Wyłączenie - Przesłanki - Zwłoki zwierząt hodowlanych, które padły w gospodarstwie - Włączenie

(dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 1 lit. a))

2.     Środowisko naturalne - Odpady - Dyrektywa 75/442 - Pojęcie „innych przepisów” w rozumieniu art. 2 ust. 1 lit. b) - Ustawodawstwo wspólnotowe lub krajowe - Przesłanki

(dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 91/156, art. 2 ust. 1 lit. b))

3.     Środowisko naturalne - Ocena skutków wywieranych przez niektóre przedsięwzięcia na środowisko naturalne - Dyrektywa 85/337 - Poddanie ocenie przedsięwzięć należących do klas wymienionych w załączniku II - Uprawnienia dyskrecjonalne państw członkowskich - Zakres i ograniczenia

(dyrektywa Rady 75/442, zmieniona dyrektywą 97/11, art. 2 ust. 1, art. 4 ust. 2 oraz załącznik II)

4.     Środowisko naturalne - Ochrona wód przed zanieczyszczeniami azotanami pochodzenia rolniczego - Dyrektywa 91/676 - Zakres stosowania - Odchody zwierzęce - Włączenie - Wykorzystanie odchodów zwierzęcych jako nawozów rolniczych - Wyłączenie z systemu ochrony wód gruntowych ustanowionego dyrektywą 80/68