Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2005 r. - Irlandia przeciwko Komisji Wspólnot Europejskich. - Sprawa C-199/03., sygn. C-199/03

Sprawa C‑199/03

Irlandia

przeciwko

Komisji Wspólnot Europejskich

Skarga o stwierdzenie nieważności - Europejski Fundusz Społeczny - Obniżenie dofinansowania wspólnotowego - Oczywisty błąd w ocenie - Proporcjonalność - Pewność prawa - Uzasadnione oczekiwania

Opinia rzecznika generalnego A. Tizzana przedstawiona w dniu 24 lutego 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 15 września 2005 r. I‑0000

Streszczenie wyroku

1.     Spójność ekonomiczna i społeczna - Pomoc strukturalna - Pomoc wspólnotowa przyznawana na inicjatywy krajowe - Zasady - Decyzja o zawieszeniu, zmniejszeniu lub wstrzymaniu pierwotnie przyznanej pomocy ze względu na nieprawidłowości - Nieprawidłowości, które nie wywołują konkretnych skutków finansowych - Dopuszczalność

(rozporządzenie Rady nr 4253/88, art. 24 ust. 2)

2.     Postępowanie - Skarga wszczynająca postępowanie - Wymogi formalne - Określenie przedmiotu sporu - Zwięzłe przedstawienie powołanych zarzutów

(regulamin Trybunału, art. 38 § 1 lit. c))

3.     Spójność ekonomiczna i społeczna - Pomoc strukturalna - Pomoc wspólnotowa przyznawana na inicjatywy krajowe - Decyzja o zmniejszeniu pomocy ze względu na nieprawidłowości - Nieprawidłowości tolerowane w trakcie poprzedniego roku gospodarczego ze względów słuszności - Naruszenie zasad pewności prawa i ochrony uzasadnionych oczekiwań - Brak

1.     Zgodnie z art. 24 ust. 2 rozporządzenia nr 4253/88 ustanawiającego przepisy wykonawcze do rozporządzenia nr 2052/88 w odniesieniu do koordynacji interwencji dokonywanych z poszczególnych funduszy strukturalnych między sobą oraz z interwencjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami finansowymi interwencji różnych funduszy strukturalnych między nimi oraz z operacjami Europejskiego Banku Inwestycyjnego i innymi istniejącymi instrumentami, zmienionego rozporządzeniem nr 2082/93, jeśli badanie potwierdzi istnienie nieprawidłowości lub istotnych zmian wpływających na charakter lub warunki wdrażania inicjatywy lub środka, które nie były przedmiotem skierowanego do Komisji wniosku o zatwierdzenie, Komisja może obniżyć, zawiesić lub wstrzymać dofinansowanie.