Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 listopada 2005 r. - ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc, EAC Srl i Viaggi di Maio Snc przeciwko ACTV Venezia SpA, Provincia di Venezia i Comune di Venezia. - Sprawa C-331/04., sygn. C-331/04

Sprawa C-331/04

ATI EAC Srl e Viaggi di Maio Snc i in.

przeciwko

ACTV Venezia SpA i in.

(wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym złożony przez Consiglio di Stato)

Zamówienia publiczne na usługi - Dyrektywy 92/50/EWG i 93/38/EWG - Kryteria udzielenia zamówienia - Najkorzystniejsza oferta - Przestrzeganie określonych w specyfikacji kryteriów udzielenia zamówienia - Rozbicie jednego z kryteriów udzielenia zamówienia określonych w specyfikacji lub ogłoszeniu o zamówieniu na podpunkty - Decyzja wprowadzająca ważenie - Zasada równego traktowania oferentów i zasada przejrzystości

Opinia rzecznika generalnego D. Ruiza-Jaraba Colomera przedstawiona w dniu 8 września 2005 r.  I‑0000

Wyrok Trybunału (druga izba) z dnia 24 listopada 2005 r.  I‑0000

Streszczenie wyroku

Zbliżanie ustawodawstw - Procedury udzielania zamówień publicznych na usługi oraz w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji - Dyrektywy 92/50 i 93/98 - Udzielanie zamówień - Najkorzystniejsza oferta - Komisja przetargowa wprowadzająca ważenie podpunktów przewidzianego w specyfikacji kryterium udzielania zamówienia - Dopuszczalność - Przesłanki

(dyrektywa Rady 92/50, art. 36, i dyrektywa 93/38, art. 34)

Artykuł 36 dyrektywy 92/50 odnoszącej się do koordynacji procedur udzielania zamówień publicznych na usługi oraz art. 34 dyrektywy 93/38 koordynującej procedury udzielania zamówień publicznych przez podmioty działające w sektorach gospodarki wodnej, energetyki, transportu i telekomunikacji należy interpretować w ten sposób, że prawo wspólnotowe nie stoi na przeszkodzie temu, by komisja przetargowa przypisała konkretną wagę ustalonym wcześniej poszczególnym podpunktom kryterium oceny, rozdzielając pomiędzy nie określoną przez instytucję zamawiającą w specyfikacji lub ogłoszeniu o zamówieniu liczbę punktów dla tego kryterium, pod warunkiem że decyzja taka: