Postanowienie Trybunału (szósta izba) z dnia 4 października 2007 r. - Consorzio Elisoccorso San Raffaele przeciwko Elilombarda Srl i Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca Granda di Milano. - Sprawa C-492/06., sygn. C-492/06

POSTANOWIENIE TRYBUNAŁU (szósta izba)

z dnia 4 października 2007 r. (*)

Zamówienia publiczne -Dyrektywa 89/665/EWG - Procedura odwoławcza w zakresie udzielania zamówień publicznych - Osoby, którym powinny być dostępne procedury odwoławcze - Spółka powołana dla osiągnięcia określonego celu (konsorcjum) będąca oferentem - Prawo każdego członka konsorcjum do wnoszenia indywidualnej skargi

W sprawie C‑492/06

mającej za przedmiot wniosek o wydanie, na podstawie art. 234 WE, orzeczenia w trybie prejudycjalnym, złożony przez Consiglio di Stato (Włochy) postanowieniem z dnia 21 lutego 2006 r., które wpłynęło do Trybunału w dniu 28 listopada 2006, w postępowaniu:

Consorzio Elisoccorso San Raffaele,

przeciwko

Elilombarda Srl,

Azienda Ospedaliera Ospedale Niguarda Ca’ Granda di Milano,

TRYBUNAŁ (szósta izba),

w składzie: P. Kūris, prezes izby, L. Bay Larsen (sprawozdawca) i J.-C. Bonichot, sędziowie,

rzecznik generalny: Y. Bot,

sekretarz: R. Grass,

podjąwszy decyzję o rozstrzygnięciu sprawy postanowieniem z uzasadnieniem, zgodnie z art. 104 § 3 akapit pierwszy regulaminu,

po zapoznaniu się z opinią rzecznika generalnego,

wydaje następujące

Postanowienie

        Wniosek o wydanie orzeczenia w trybie prejudycjalnym dotyczy wykładni art. 1 dyrektywy Rady 89/665/EWG z dnia 21 grudnia 1989 r. w sprawie koordynacji przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych odnoszących się do stosowania procedur odwoławczych w zakresie udzielania zamówień publicznych na dostawy i roboty budowlane (Dz.U. L 395, str. 33) zmienionej dyrektywą Rady 92/50/EWG z dnia 18 czerwca 1992 r. (Dz.U. L 209, str. 1, zwanej dalej „dyrektywą 89/665”).