Wyrok SN z dnia 27 stycznia 2021 r., sygn. II USKP 4/21

Nie jest uprawnione stanowisko, że choć w pracy traktorzysty wykonującego prace polowe występują inne czynniki ryzyka niż w pracy kierowców ciągników w transporcie, to stopień ich szkodliwości dla zdrowia jest taki sam (albo większy). Prawodawca nie uznał pracy traktorzysty "w rolnictwie" jako pracy w szczególnych warunkach, mając zapewne na uwadze, że występujące w trakcie prac polowych czynniki ryzyka nie są ku temu wystraczające. Z tego względu praca kierowcy ciągnika w transporcie i praca traktorzysty w rolnictwie, to nie są tożsame zatrudnienia w aspekcie możliwości jednakowej ich kwalifikacji jako pracy w szczególnych warunkach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Frańczak (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Maciej Pacuda

SSN Romualda Spyt

w sprawie z wniosku K. W. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w B. o emeryturę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 27 stycznia 2021 r., skargi kasacyjnej wnioskodawcy od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 30 października 2018 r., sygn. akt III AUa (...),

oddala skargę kasacyjną.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w B. wyrokiem z dnia 25 maja 2018 r. oddalił odwołanie ubezpieczonego K. W. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w B. z dnia 7 września 2017 r. odmawiającej ubezpieczonemu prawa do emerytury z powodu niewykazania 15 lat pracy w szczególnych warunkach, gdyż do tego okresu organ rentowy nie zaliczył zatrudnienia ubezpieczonego w Przedsiębiorstwie Usługowo-Handlowym B. Spółka z o.o. w K. (dalej jako Spółka "B.") na stanowisku traktorzysty i palacza c.o. oraz zasądził od ubezpieczonego na rzecz organu rentowego kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczony, urodzony 26 lutego 1957 r., ukończył 60 lat, posiada 25 lat ogólnego stażu ubezpieczeniowego i spełnił warunek przekazania środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym na dochody budżetu państwa. W dniu 25 sierpnia 2017 r. ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę, do którego załączył m.in. świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w PGR w S., według którego był on zatrudniony w okresie od dnia 1 sierpnia 1983 r. do dnia 30 listopada 1988 r. na stanowisku kierowcy ciągnika kołowego-traktorzysty, wymienionym pod poz. 3, dział VIII wykazu A, stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm., dalej jako rozporządzenie z dnia 7 lutego 1983 r.), a w okresie od dnia 1 grudnia 1988 r. do dnia 31 marca 1993 r. na stanowisku kierowcy ciągnika gąsienicowego-operatora sprzętu rolniczego (wykaz A, dział VIII, poz. 3). Ubezpieczony załączył także świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach w Spółce "B." stwierdzające, że w okresach: od dnia 1 kwietnia 1993 r. do dnia 30 listopada 1994 r., od dnia 1 lutego do dnia 30 września 1995 r., od dnia 1 kwietnia do dnia 30 listopada 1996 r., od dnia 1 kwietnia do dnia 30 listopada 1997 r., od dnia 1 kwietnia do dnia 31 października 1998 r. - był zatrudniony na stanowisku kierowcy ciągnika kołowego (traktorzysty), zgodnie z wykazem A, dział VIII, poz. 3 oraz od dnia 1 grudnia 1994 r. do dnia 31 stycznia 1995 r., od dnia 1 października 1995 r. do dnia 31 marca 1996 r., od dnia 1 grudnia 1996 r. do dnia 31 marca 1997 r., od dnia 1 grudnia 1997 r. do dnia 31 marca 1998 r. - na stanowisku palacza, zgodnie z wykazem A, dział XIV, poz. 1. W zaskarżonej decyzji organ rentowy nie uwzględnił jako pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia ubezpieczonego w Spółce "B." od dnia 1 kwietnia 1993 r. do dnia 31 października 1998 r. z uwagi na sprzeczność między złożonym świadectwem pracy w szczególnych warunkach i świadectwem pracy z dnia 31 października 1998 r., jeśli chodzi o wskazane tam stanowiska pracy oraz brak w punkcie 8 świadectwa pracy z dnia 31 października 1998 r. postanowień dotyczących wykonywania przez ubezpieczonego pracy w szczególnych warunkach. W piśmie procesowym z dnia 15 lutego 2018 r. organ rentowy dodatkowo zakwestionował dotychczas zaliczony ubezpieczonemu okres pracy w szczególnych warunkach w PGR w S. od dnia 1 sierpnia 1983 r. do dnia 30 listopada 1988 r. na stanowisku kierowcy ciągnika kołowego, wskazując, że praca ubezpieczonego w tym okresie była związana z czynnościami polowymi i nie może być zakwalifikowana jako praca w transporcie.