Wyrok SN z dnia 28 października 2020 r., sygn. I PK 76/19

Prawidłowa wykładnia art. 170 ust. 4 ustawy Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej nakazuje w zakresie odprawy z tytułu wygaśnięcia stosunku pracy na podstawie art. 170 ust. 1 tej ustawy przysługującej pracownikom KAS (niebędącymi funkcjonariuszami ani urzędnikami Służby Cywilnej zatrudnionymi na podstawie mianowania) stosować odpowiednio art. 8 ustawy o zwolnieniach grupowych, na podstawie odesłania zawartego w art. 9 ust. 1 ustawy o Służbie Cywilnej.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Katarzyna Gonera (przewodniczący)

SSN Maciej Pacuda (sprawozdawca)

SSN Krzysztof Rączka

w sprawie z powództwa P. P. przeciwko Izbie Administracji Skarbowej w [...]. o odprawę pieniężną, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 28 października 2020 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Ł. z dnia 12 grudnia 2018 r., sygn. akt VIII Pa (...),

1) uchyla zaskarżony wyrok oraz zmienia poprzedzający go wyrok Sądu Rejonowego w Ł. z dnia 22 sierpnia 2018 r., XP (...) i oddala powództwo,

2) odrzuca skargę kasacyjną w zakresie wniosku o zwrot spełnionego świadczenia,

3) nie obciąża powoda kosztami postępowania strony pozwanej.

Uzasadnienie

Sąd Rejonowy w Ł. wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2018 r. zasądził od pozwanej Izby Administracji Skarbowej w [...]. na rzecz powoda P. P. kwotę 10.187,57 zł. netto tytułem niewypłaconej części odprawy pieniężnej związanej z wygaśnięciem stosunku pracy wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2017 r. do dnia zapłaty.

Sąd Rejonowy ustalił, że powód był zatrudnionym w wymiarze pełnego etatu pracownikiem [...] Urzędu Skarbowego w Ł . oraz Urzędu Skarbowego w Ł. nieprzerwanie od dnia 18 stycznia 1993 r. do dnia 31 sierpnia 2017 r., czyli łącznie przez ponad 24 lata i 7 miesięcy. Stosunek pracy powoda wygasł z dniem 31 sierpnia 2017 r. na podstawie art. 170 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 listopada 2016 r. Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowej Administracji Skarbowej (dalej jako ustawa wprowadzająca) w związku z nieotrzymaniem przez niego pisemnej propozycji, określającej nowe warunki zatrudnienia albo pełnienia służby w jednostkach Krajowej Administracji Skarbowej (dalej jako KAS). W związku z wygaśnięciem stosunku pracy pozwana wypłaciła powodowi odprawę pieniężną w wysokości 3-miesięcznego wynagrodzenia, to jest w kwocie 10.187,57 zł, przy czym wynagrodzenie powoda liczone jak ekwiwalent pieniężny za niewykorzystany urlop wypoczynkowy wynosiło 4.141,19 zł.