Wyrok SN z dnia 23 stycznia 2020 r., sygn. II UK 221/18

Odmowa zakwalifikowania, jako wykonywanej w szczególnych warunkach, pracy traktorzysty (kierowcy ciągnika rolniczego) w trakcie prac polowych, a nie w transporcie, odpowiada rozumieniu przepisów rozporządzenia w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Krzysztof Staryk (przewodniczący)

SSN Bohdan Bieniek (sprawozdawca)

SSN Zbigniew Myszka

w sprawie z wniosku K. T. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w O. o prawo do emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 23 stycznia 2020 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 21 lutego 2018 r., sygn. akt III AUa (...),

1. uchyla zaskarżony wyrok oraz wyrok Sądu Okręgowego w P. z dnia 6 października 2016 r. i oddala odwołanie K. T. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Oddział w O. z dnia 18 marca 2016 r.,

2. nie obciąża K. T. kosztami procesu organu rentowego za wszystkie instancje.

Uzasadnienie

Wyrokiem z dnia 6 października 2016 r. Sąd Okręgowy w P. zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych [...] Oddziału w P. z dnia 18 maja 2016 r. i przyznał K. T. prawo do emerytury od dnia 1 marca 2016 r.

Sąd ten ustalił, że odwołujący się uzyskał uprawnienia do kierowania ciągnikiem w 1973 r., a od 1 lutego 1974 r. do dnia 31 maja 1975 r. był zatrudniony w P. w K. jako traktorzysta. Zakład został następnie przejęty przez Spółdzielnię Kółek Rolniczych w W., w której odwołujący się pracował jako traktorzysta od 1 czerwca 1975 r. do 31 października 1991 r. oraz od 1 lipca 1992 r. do 31 sierpnia 1992 r. Od 26 kwietnia 1976 r. do 27 kwietnia 1978 r. odwołujący się odbywał zasadniczą służbę wojskową.