Wyrok SN z dnia 12 marca 2019 r., sygn. III UK 100/18

Praca kierowcy ciągnika w transporcie i praca traktorzysty w rolnictwie, to nie są tożsame zatrudnienia w aspekcie możliwości jednakowej ich kwalifikacji jako pracy w szczególnych warunkach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Jolanta Strusińska-Żukowska (przewodniczący)

SSN Beata Gudowska

SSN Romualda Spyt (sprawozdawca)

w sprawie z odwołania W. D. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału we W. o prawo do emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 12 marca 2019 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego [...] z dnia 11 października 2017 r., sygn. akt III AUa [...],

1. uchyla zaskarżony wyrok i zmienia wyrok Sądu Okręgowego we W. z dnia 15 lutego 2017 r., sygn. akt VIII U [...], oddalając odwołanie,

2. odstępuje od obciążania odwołującego się kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Decyzją z 14 listopada 2016 r. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w Warszawie Oddział we W. odmówił wnioskodawcy W. D. prawa do emerytury. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że do dnia 1 stycznia 1999 r. nie udowodnił on wymaganego 15-letniego okres pracy w szczególnych warunkach wykonywanej stale w pełnym wymiarze czasu pracy.

Sąd Okręgowy we W. wyrokiem z dnia 15 lutego 2017 r., sygn. akt VIII U [...], zmienił decyzję organu rentowego w ten sposób, że przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury od dnia 1 sierpnia 2016 r. Sąd ustalił, że wnioskodawca, urodzony 27 czerwca 1955 r., w okresie od 1 października 1979 r. do 30 kwietnia 1994 r. był zatrudniony w Gospodarstwie Hodowli Roślin Skarbu Państwa K. - [...]. Następnie, w okresie od 1 maja 1994 r. do 30 kwietnia 1997 r. w P. Sp. z o.o., zaś od 1 maja 1997 r. do 25 sierpnia 1997 r. w Gospodarstwie Rolnym w C. [...] s.c. Wnioskodawca nie przebywał wówczas na długotrwałych zwolnieniach lekarskich oraz urlopie bezpłatnym. Przez cały wskazany wyżej okres (tj. od 1 października 1979 r. do 25 sierpnia 1997 r.) wnioskodawca faktycznie świadczył pracę w tym samym miejscu, a w związku z przekształceniami na przestrzeni lat zmianie ulegał jego pracodawca. W tym czasie niezmiennie świadczył pracę w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku traktorzysty. Co do zasady pracował 8 godzin dziennie, jednakże w okresie żniw lub wykopków pracował nawet po 12-16 godzin dziennie. Wnioskodawca był kierowcą dużych ciągników kołowych marki [...] z naczepami. Do ciągników doczepiano również maszyny rolnicze, np. siewnik, brony, kultywator, pług. Do zadań wnioskodawcy należało także przeprowadzanie oprysków na polach. W okresie zimowym jako traktorzysta zajmował się dowozem pokarmu dla zwierząt, wywozem nieczystości z obory, transportem zboża i mleka. W świadectwie pracy z dnia 26 sierpnia 1997 r. wystawionym przez Gospodarstwo Rolne w C. [...] s.c. stwierdzono, że wnioskodawca w okresie od 1 października 1979 r. do 25 sierpnia 1997 r. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku traktorzysty. Z kolei w zaświadczeniu o zatrudnieniu i wynagrodzeniu (dokument ZUS Rp-7) wystawionym przez Gospodarstwo Rolne w C. [...] s.c. w dniu 28 lutego 2003 r. wskazano, że wnioskodawca w okresie od 1 maja 1994 r. do 25 sierpnia 1997 r. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku pracownik produkcyjny (traktorzysta). Ponadto, w dniu 14 czerwca 2004 r. Hodowla Roślin Rolniczych [...] Sp. z o.o. w K. wystawiła świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach, w którym zaświadczyła, że w wnioskodawca był jej pracownikiem w okresie od 1 października 1979 r. do 25 sierpnia 1997 r. i przez cały wskazany okres stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał prace na stanowisku traktorzysty, wymienionym w wykazie A, dział VIII poz. 3 pkt 1 załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U. Nr 8, poz. 43 ze zm.; dalej rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r.). Z uwagi na brak akt pracowniczych wnioskodawcy z lat 1979-1997 archiwum zakładowe Agencji Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy we W. odmówiło wystawienia świadectwa wykonywania przez wnioskodawcę prac w szczególnych warunkach.