Wyrok SN z dnia 5 września 2018 r., sygn. I PK 108/17

Roszczenie o rentę cywilną jest uzasadnione nie tylko całkowitą lub częściową utratą zdolności do pracy zarobkowej, ale także jeżeli zwiększyły się potrzeby poszkodowanego lub zmniejszyły widoki jego powodzenia na przyszłość. W tej sprawie za takie zmniejszenie widoków na powodzenie SN uznał brak możliwości uzyskania emerytury górniczej, spowodowany chorobą zawodową i utratą zdolności do pracy w kopalni.

Gazeta Prawna nr 176/2018

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Piotr Prusinowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Zbigniew Myszka

SSN Krzysztof Staryk

w sprawie z powództwa W. U. przeciwko J. S.A. w S. 0 rentę wyrównawczą, po rozpoznaniu na rozprawie w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 5 września 2018 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w G. Ośrodka Zamiejscowego w R. z dnia 26 stycznia 2017 r., sygn. akt IX Pa [... ],

I. oddala skargę kasacyjną,

II. zasądza od pozwanej na rzecz powoda 1.350 zł (jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt) tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód W. U. domagał się od J. S.A. w S. kwoty 47.408,13 zł z odsetkami ustawowymi tytułem renty.

Sąd Rejonowy w J. wyrokiem z dnia 20 września 2016 r. oddalił powództwo. Ustalił następujące fakty. Powód legitymuje się wykształceniem zawodowym w profesji murarz - tynkarz. Początkowo pracował w wyuczonym zawodzie. W okresie od 21 kwietnia 1986 r. do 31 marca 2000 r. był zatrudniony w pozwanej spółce w pełnym wymiarze czasu pracy. Początkowo, w okresie od 21 kwietnia 1986 r. do 30 kwietnia 1988 r. jako ładowacz pod ziemią, następnie od 1 maja 1988 r. do 5 maja 1991 r. jako górnik pod ziemią, w dalszej kolejności od 6 maja 1991 r. do 9 marca 1997 r. jako górnik strzałowy pod ziemią oraz w okresie od 10 marca 1997 r. do 31 marca 2000 r. jako rewident straży przemysłowej na powierzchni. Stosunek pracy powoda ustał w wyniku wypowiedzenia przez zakład w trybie ustawowym na podstawie art. 30 § 1 pkt 2 k.p. w związku z likwidacją straży przemysłowej.