Wyrok SN z dnia 6 czerwca 2018 r., sygn. I UK 153/17

Praca kierowcy ciągnika w transporcie i praca traktorzysty w rolnictwie, to nie są tożsame zatrudnienia w aspekcie możliwości jednakowej ich kwalifikacji jako pracy w szczególnych warunkach.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Halina Kiryło (przewodniczący)

SSN Jolanta Franczak (sprawozdawca)

SSN Romualda Spyt

w sprawie z odwołania J. C. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w R. o prawo do emerytury, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 6 czerwca 2018 r., skargi kasacyjnej organu rentowego od wyroku Sądu Apelacyjnego w K. z dnia 18 listopada 2016 r., sygn. akt III AUa .../16,

1. oddala skargę kasacyjną,

2. zasądza od organu rentowego na rzecz wnioskodawcy kwotę 240 (dwieście czterdzieści) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Okręgowy w K. wyrokiem z dnia 26 stycznia 2016 r. oddalił odwołanie wnioskodawcy J. C. od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w R. z

dnia 25 marca 2015 r. odmawiającej wnioskodawcy prawa do emerytury, bowiem nie wykazał on 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach.

Sąd Okręgowy ustalił, że wnioskodawca, urodzony w dniu 5 sierpnia 1954 r., na dzień 1 stycznia 1999 r. legitymował się 25-letnim okresem składkowym i nieskładkowym. Od dnia 1 września 1971 r. do dnia 30 czerwca 1977 r. oraz od dnia 15 kwietnia 1980 r. do dnia 9 stycznia 1987 r. był on zatrudniony w Spółdzielni Kółek Rolniczych w M. (dalej jako SKR ), jako kierowca ciągnika - traktorzysta. Prowadził traktor - model C5560 lub C 360, wykonując nim zlecenia transportowe i prace polowe, które trwały od kwietnia do października. Poza okresem prac polowych, stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał tylko prace transportowe, transportując łupek w obszarze gminy M. Od dnia 14 stycznia 1987 r. do dnia 31 sierpnia 1994 r. wnioskodawca pracował w Spółdzielni Inwalidów "O." w P. na stanowisku kierowcy-mechanika, faktycznie wykonując obowiązki kierowcy samochodu ciężarowego marki Star o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, prowadził również autobusy o liczbie miejsc ok. 40, przewożąc pracowników Spółdzielni. Od dnia 15 kwietnia 1997 r. do dnia 31 grudnia 1998 r. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy w "L." Sp. z o.o. w T. jako kierowca samochodu ciężarowego marki Volvo o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.