Wyrok SN z dnia 18 stycznia 2018 r., sygn. V CSK 142/17

Wymagalność roszczenia o odszkodowanie i o zadośćuczynienie za krzywdę, a tym samym i początkowy termin naliczania odsetek za opóźnienie w zapłacie tych świadczeń, może się różnie kształtować w zależności od okoliczności sprawy.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Marta Romańska (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Marian Kocon

SSN Krzysztof Pietrzykowski

w sprawie z powództwa T. J. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń (...) S.A. w W. o zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 18 stycznia 2018 r., skargi kasacyjnej powoda od wyroku Sądu Apelacyjnego w (...) z dnia 10 listopada 2016 r., sygn. akt I ACa (...),

1) uchyla zaskarżony wyrok w pkt 1 a,b i 2 i oddala apelację pozwanego od wyroku Sądu Okręgowego w K. z dnia 12 lutego 2016 r., sygn. akt I C (...) także w części odnoszącej się do rozstrzygnięcia o odsetkach od zasądzonych świadczeń oraz zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 3.600 (trzy tysiące sześćset) zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego;

2) zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód T. J. wniósł o zasądzenie od Zakładu Ubezpieczeń (...) Spółki Akcyjnej w W. kwoty 80.000 zł z odsetkami ustawowymi od 8 września 2009 r., z czego kwoty 30.000 zł jako odszkodowania znajdującego podstawę w art. 446 § 3 k.c., a kwoty 50.000 zł, jako zadośćuczynienia, stosowanie do art. 448 w zw. z art. 24 k.c. W piśmie z 25 listopada 2015 r. powód rozszerzył żądanie pozwu o dalszą kwotę 50.000 zł tytułem zadośćuczynienia.

Pozwany Zakład Ubezpieczeń (...) Spółka Akcyjna w W. wniósł o oddalenie powództwa.

Wyrokiem z 12 lutego 2016 r. Sąd Okręgowy w K.: 1) zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 80.000 zł z odsetkami ustawowymi: od kwoty 50 000 zł - za okres od 25 września 2009 r. do 31 grudnia 2015 r. oraz za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r., od kwoty 30.000 zł - za okres od 3 grudnia 2015 r. do 31 grudnia 2015 r. i za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r., 2) zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 20.000 zł z odsetkami ustawowymi za okres od 25 września 2009 r. do 31 grudnia 2015 r. i za opóźnienie od 1 stycznia 2016 r., 3) w pozostałym zakresie powództwo oddalił oraz stosownie orzekł o kosztach postępowania.