Wyrok SN z dnia 11 kwietnia 2017 r., sygn. II PK 54/16

Niezależnie od tego, czy piąta stawka wynagrodzenia zasadniczego została przyznana w oparciu o ogólny staż sędziowski, czy staż stanowiskowy, to stawka szósta może zostać przyznana dopiero po upływie 10 lat od dnia objęcia stanowiska sędziego sądu okręgowego.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Bogusław Cudowski (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jolanta Frańczak

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z H.C. i innych [...jprzeciwko Sądowi Okręgowemu w [...] o wyrównanie wynagrodzenia, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 11 kwietnia 2017 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w [...] z dnia 26 marca 2015 r.,

uchyla zaskarżony wyrok w zakresie oddalenia apelacji pozwanego i przekazuje sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania kasacyjnego Sądowi Okręgowemu w [...].

Uzasadnienie

Powodowie żądali zasądzenia od pozwanego określonych w pozwie kwot tytułem wyrównania ich wynagrodzeń, w tym wynagrodzeń rocznych oraz jubileuszowych w okresie od 1 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2013 r., wraz z odsetkami ustawowymi od tych kwot. Uzasadniając swoje roszczenia wskazali, że w spornym okresie wszyscy byli sędziami pozwanego sądu okręgowego. W ocenie powodów pozwany prawidłowo zastosował w stosunku do nich art. 10 ust. 2 ustawy z 20 marca 2009 r. o zmianie ustawy prawo o ustroju sądów powszechnych (Dz.U. Nr. 56, poz. 459 - dalej również ustawa zmieniająca), jednakże nieprawidłowo zastosował art. 91a § 3 ustawy z dnia 27 lipca 2001 r. - Prawo o ustroju sądów powszechnych (jednolity tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 427 - dalej również p.u.s.p.), co doprowadziło do zaniżenia ich stawek awansowych. Według powodów prawidłowe zastosowanie tego przepisu wymagało, aby po określeniu nowych stawek wynagrodzenia zasadniczego powodów na dzień 1 stycznia 2009 r. na podstawie art. 10 ust. 2 ustawy zmieniającej oraz tabeli stanowiącej załącznik nr 3 do tej ustawy ustalić, czy poszczególnym powodom nie upłynęły przed 1 stycznia 2009 r. pięcioletnie lub dziesięcioletnie okresy, od których w myśl art. 91 a § 3 p.u.s.p. zależało określenie wynagrodzenia zasadniczego powodów w stawkach bezpośrednio wyższych.