Wyrok SN z dnia 1 grudnia 2016 r., sygn. I UK 426/15

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Zbigniew Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Jolanta Frańczak

SSN Małgorzata Wrębiakowska-Marzec

w sprawie z odwołania M. B. przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi w K. o rentę rodzinną, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych w dniu 1 grudnia 2016 r., skargi kasacyjnej ubezpieczonego od wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 20 maja 2015 r., sygn. akt III AUa (...),

1. oddala skargę kasacyjną, bez obciążenia skarżącego kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej w postępowaniu kasacyjnym,

2. przyznaje adw. A. G. od Skarbu Państwa - Sądu Apelacyjnego kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł, powiększoną o stawkę podatku od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu skarżącemu w postępowaniu kasacyjnym.

Uzasadnienie

Sąd Apelacyjny Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiem z dnia 20 maja 2015 r. oddalił apelację M. B. od wyroku Sądu Okręgowego w K. Wydziału VII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 11 października 2012 r. oddalającego jego odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału w K. z dnia 12 lipca 2012 r. odmawiającej przyznania mu renty rodzinnej po zmarłym ojcu J. B.

W sprawie tej ustalono, że wnioskodawca, ur. 26 listopada 1975 r., ma wykształcenie podstawowe, ukończył naukę zawodu piekarza 11 lutego 1991 r. (jeszcze przed ukończeniem 16 roku życia), a następnie pracował jako robotnik gospodarczy w zakładzie poligrafii od 1 grudnia 1993 r. do 30 czerwca 1994 r. Po ustaniu tego zatrudnienia wystąpił w dniu 27 lipca 1994 r. z wnioskiem o przyznanie mu renty inwalidzkiej. Decyzją z dnia 30 września 1994 r. organ rentowy przyznał mu rentę inwalidzką według II grupy po uwzględnieniu orzeczenia Obwodowej Komisji Lekarskiej do spraw inwalidztwa i zatrudnienia z dnia 6 grudnia 1993 r., zaliczającego go okresowo do II grupy inwalidów. Świadczenie to wnioskodawca pobierał do 28 lutego 1997 r. Po tym terminie, orzeczeniem Wojewódzkiej Komisji ds. Inwalidztwa i Zatrudnienia z dnia 29 stycznia 1997 r. został zaliczony do III grupy inwalidów, która przekształciła się ex lege w rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy. Po kolejnym badaniu, orzeczeniem z dnia 9 marca 2000 r., wnioskodawca został uznany za zdolnego do pracy i decyzją z dnia 24 marca 2000 r., organ rentowy wstrzymał mu wypłatę renty od 1 kwietnia 2000 r. Jego odwołanie od tej negatywnej decyzji rentowej zostało oddalone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego z 22 marca 2002 r.