Wyrok SN z dnia 17 listopada 2016 r., sygn. IV CSK 52/16

Okoliczność, iż osoba trzecia pomogła poszkodowanemu nie zwalnia zobowiązanego do naprawienia szkody od obowiązku uiszczenia odszkodowania.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Barbara Myszka (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Krzysztof Pietrzykowski

SSN Agnieszka Piotrowska

w sprawie z powództwa małoletniej M. D. przeciwko Zespołowi Opieki Zdrowotnej w L. Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej z udziałem interwenienta ubocznego po stronie pozwanej Powszechnego Zakładu Ubezpieczeń Spółki Akcyjnej w W. o zapłatę, rentę i ustalenie, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 17 listopada 2016 r., skargi kasacyjnej powódki od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...] z dnia 7 lipca 2015 r., sygn. akt I ACa .../15,

uchyla zaskarżony wyrok w części oddalającej powództwo o zasądzenie kwoty 39 189, 15 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy sto osiemdziesiąt dziewięć złotych 15/100 - pkt I b), oddalającej apelację powódki w pozostałej części (pkt II) oraz orzekającej o kosztach procesu (pkt I e, III i IV) i w tym zakresie przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu w [...] do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Małoletnia M. D., w imieniu i na rzecz której działała matka E. D., po ostatecznym sprecyzowaniu żądań pozwu wniosła o zasądzenie od pozwanego Zespołu Opieki Zdrowotnej w L., Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej, kwoty 600 000 zł z ustawowymi odsetkami: od kwoty 300 000 zł od dnia 29 maja 2009 r. oraz od pozostałej kwoty 300 000 zł od dnia 25 sierpnia 2014 r. tytułem zadośćuczynienia, kwoty 100 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 29 maja 2009 r. tytułem odszkodowania, renty w kwocie 3 430 zł miesięcznie płatnej od maja 2009 r. do dnia 10 - go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności oraz o ustalenie, że pozwany będzie ponosił odpowiedzialność za mogące ujawnić się u powódki w przyszłości skutki uszkodzenia ciała, jakiego doznała w dniu 28 marca 2008 r.