Wyrok SN z dnia 9 października 2015 r., sygn. IV CSK 702/14

Użyty w art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczegółowych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg krajowych zwrot "dotychczasowe cele" dotyczy czynienia z pozostałej części nieruchomości użytku odpowiadającego wcześniejszemu założeniu. Określenie tych celów dokonywane jest drogą analizy korzystania z nieruchomości zanim doszło do podziału i przejęcia jej części oraz możliwości jego kontynuacji. Chodzi o faktyczne korzystanie z nieruchomości przez właściciela, nawet przy dokonaniu zmiany sposobu osiągania dotychczasowych celów.

Teza od Redakcji

Sąd Najwyższy w składzie:

SSN Dariusz Dończyk (przewodniczący, sprawozdawca)

SSN Józef Frąckowiak

SSN Bogumiła Ustjanicz

w sprawie z powództwa P. R. przeciwko Powiatowi C. o zobowiązanie i zapłatę, po rozpoznaniu na posiedzeniu niejawnym w Izbie Cywilnej w dniu 9 października 2015 r., skargi kasacyjnej strony pozwanej od wyroku Sądu Apelacyjnego w [...]z dnia 15 lipca 2014 r.,

uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania kasacyjnego.

Uzasadnienie

Powód P. R., ostatecznie dochodził od pozwanego Powiatu C. zobowiązania do nabycia od niego nieruchomości stanowiącej działkę oznaczoną numerem geodezyjnym 59/6, o powierzchni 0,3736 ha, zapisaną w księdze wieczystej [...] za cenę 126.094 zł, opierając swoje roszczenie na podstawie art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 10 kwietnia 2003 r. o szczególnych zasadach przygotowania i realizacji inwestycji w zakresie dróg publicznych (jedn. tekst: Dz.U. z 2013 r., poz. 687 ze zm. - dalej: "ustawa z dnia 10 kwietnia 2003 r."), z uwagi na częściowe wywłaszczenie należącej do niego nieruchomości, której częścią była wyżej wymieniona działka.